Energy Issues in Poland. A Handbook for Learners of English as a Foreign Language
18-10-2023
W 2023 r. nakładem Oficyny Wydawniczej Politechniki Białostockiej ukazał się skrypt „Energy Issues in Poland – A Handbook for Learners of English as a Foreign Language”. Jego autorką jest mgr Aniela Dobrochna Staszewska, wykładowca akademicki Politechniki Białostockiej, lektorka języka angielskiego w Studium Języków Obcych Politechniki Białostockiej.
Podręcznik jest próbą usystematyzowania wiedzy o aktualnej sytuacji energetycznej w Polsce z punktu widzenia zrównoważonego rozwoju. Jak możemy zbudować odporny system energetyczny, który pozwoli Polakom zyskać niezależność w zaspokajaniu potrzeb energetycznych? Jak Polska może lepiej dostosować się do norm Unii Europejskiej? To pytania, które zadanie autorka publikacji, zachęcając jednocześnie młodych inżynierów do refleksji i poszukania własnych odpowiedzi.
– W tworzeniu publikacji korzystałam z różnych źródeł, w tym rządowych stron internetowych, blogów i artykułów prasowych. W ten sposób zebrałam różnorodne artykuły i teksty, które mogą analizować studenci – odbiorcy książki. Wykorzystałam także kilka projektów, wykonanych przez młodych ludzi w ramach zajęć z języka angielskiego. Są one związane z ostatnimi przemianami zachodzącymi w systemach transportowych, ciepłowniczych i elektroenergetycznych w Polsce – wyjaśnia mgr Aniela Staszewska.
– Starałam się tak skomponować treści kolejnych rozdziałów, żeby można je było wykorzystać zarówno podczas zajęć z lektoratu języka angielskiego, jak i w samodzielnej pracy. W rezultacie powstała książka, która pomoże uczniom w zdobywaniu i doskonaleniu takich umiejętnościach jak: krytyczna refleksja, myślenie systemowe i analiza oraz twórcze myślenie na temat przyszłych scenariuszy, które są niezbędne w edukacji na rzecz zrównoważonego rozwoju – mówi autorka.
„Energy Issues in Poland” jest publikacją przeznaczoną dla studentów, którzy znają język angielski na poziomach B1 / B2. Praca z nim przygotuje ich do zdania egzaminu na poziomie B2 w zakresie języka angielskiego ogólnego oraz specjalistycznego. Tematy poruszane w kolejnych rozdziałach skryptu to: 1) podstawy energii i zasilanie; 2) bieżące problemy energetyczne w Polsce; 3) elektryfikacja; 4) przyszłe możliwości.
Skrypt jest bezpośrednim efektem pracy, zrealizowanej w projekcie „Kurs dla nauczycieli Baltic University Programme: Edukacja na rzecz zrównoważonego rozwoju w szkolnictwie wyższym”, w którym mgr Aniela Staszewska uczestniczyła w 2022 roku. Od lutego 2023 r. autorka publikacji pełni rolę Pełnomocnika Rektora Politechniki Białostockiej ds. Baltic University Programme.
Redaktorem naukowym publikacji jest mgr Violetta Grabińska.
– W Studium Języków Obcych Politechniki Białostockiej nasi specjaliści tworzą wartościowe materiały dydaktyczne, których celem jest pomoc w przyswojeniu przez studentów słownictwa technicznego z różnych branż. Skrypty do nauki języka angielskiego wydane w roku 2023 dotyczą dwóch dziedzin: architektury krajobrazu oraz szerokiego spektrum zagadnień związanych z energią w Polsce, również w kontekście zrównoważonego rozwoju. Zawierają nie tylko typowe zadania do ćwiczenia słownictwa czy rozumienia tekstu czytanego, ale także wiele odnośników do materiałów w wersji elektronicznej. Stanowią wypełnienie luki na rynku wydawniczym, który niestety jest dosyć ubogi, jeśli chodzi o materiały specjalistyczne z zakresu języka angielskiego technicznego. Opanowanie słownictwa branżowego jest wyzwaniem, do którego taka jednostka jak SJO przygotowuje przyszłych inżynierów. Podobnie jak nauki techniczne, język ma charakter globalny i otwiera możliwości kariery zawodowej i współpracy międzynarodowej – podkreśla mgr Violetta Grabińska.
Publikację, udostępnioną na licencji Creative Commons, można pobrać na stronie: Oficyny Wydawniczej PB (publikacje 2022). Warto też przypomnieć, że tytuły (książki oraz czasopisma) wydawane przez Oficynę Wydawniczą PB są udostępniane również na stronach BIBLIOTEKI CYFROWEJ POLONA oraz CYFROWEJ WYPOŻYCZALNI Academica.
Zapraszamy do lektury!
Autor: Mgr Aniela Dobrochna Staszewska
Tytuł: Energy Issues in Poland – A Handbook for Learners of English as a Foreign Language
Rodzaj publikacji: skrypt
Rok wydania: 2023
Liczba stron: 82
Format: B5
ISBN: 978-83-67185-75-2 eISBN: 978-83-67185-76-9
DOI: 10.24427/978-83-67185-76-9
Publikacja jest udostępniona na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa – Użycie niekomercyjne – Bez utworów zależnych 4.0 (CC BY-NC-ND 4.0). Pełna treść licencji dostępna na stronie creativecommons.org