Siła w prostocie! Warsztaty z okazji Międzynarodowego Dnia Języka Prostego
09-10-2025
„Strength lies in simplicity” – siła tkwi w prostocie
Chcesz poznać zasady skutecznej komunikacji i spróbować swoich sił w pisaniu prostym językiem angielskim?
Weź udział w warsztatach pt. „Strength lies in simplicity”, które poprowadzi dr Monika Śleszyńska ze Studium Języków Obcych Politechniki Białostockiej.
- Kiedy: 13 października 2025 r., godz. 17:45
- Gdzie: Sala 2/3 w budynku Centrum Nowoczesnego Kształcenia PB (ul. Zwierzyniecka 16)
- Czas trwania: 1,5 godziny
- Wymagania: Znajomość języka angielskiego na poziomie minimum B1.
Warsztaty są skierowane do wszystkich, którzy chcą stosować prosty angielski w komunikacji akademickiej i zawodowej.
Nie przegap tej okazji! Kolejna taka dopiero za rok!
Zgłoszenia udziału należy przesłać na adres: m.sleszynska[at]pb.edu.pl
Dlaczego prosty język ma znaczenie?
Stosowanie języka prostego to globalny trend dostępności i inkluzywności. Redagowanie w ten sposób tekstów urzędowych (np. podań), technicznych (np. instrukcji) czy nawet maili świadczy o szacunku do czytelnika.
Politechnika Białostocka wdraża ideę języka prostego w ramach projektu „PB Dostępna 2.0 – nowoczesna uczelnia dla wszystkich”, finansowanego z Funduszy Europejskich (FERS.03.01-IP.08-0116/24-00).
W ten sposób Politechnika Białostocka wpisuje się w ogólnoświatowy trend dostępności informacyjnej i inkluzywności.
Kluczowe zasady, by usprawnić komunikację w każdym języku:
- pamiętaj, by zdania były krótkie;
- używaj dobrze znanych słów i zwrotów;
- unikaj zbędnych ozdobników i form bezosobowych;
- stosuj stronę czynną zamiast biernej jeśli to możliwe.
Czy wiesz, że:
- Polacy mają prosty polski, Niemcy – einfache Sprache, Norwegowie i Szwedzi – klarspråk, a Anglicy – plain English,
- zwolennikami prostego języka angielskiego byli pisarze, tacy jak William Shakespeare, Daniel Defoe i George Orwell, oraz politycy, m.in. Winston Churchill, Bill Clinton i Barack Obama,
- w 1993 roku Rada Unii Europejskiej przyjęła wytyczne jakości legislacji, podkreślając, że akty prawne UE powinny być formułowane jasno, prosto i zwięźle – bez żargonu i nadmiernie długich zdań,
- w 2023 roku opublikowano pierwszą część normy ISO dotyczącej prostego języka: ISO 24495-1:2023 Plain Language – Part 1: Governing principles and guidelines,
- od 28 czerwca 2025 roku w Polsce obowiązuje Europejski Akt o Dostępności, który nakłada na firmy obowiązek spełniania jednolitych standardów dostępności produktów i usług,
- Wydział Filologii Polskiej i Klasycznej Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu oferuje studia podyplomowe „Prosty język w instytucjach publicznych”?
Więcej informacji o prostym języku znajdziesz tutaj:
Przeczytaj o prostym języku angielskim.
Plain Language Association International (PLAIN)