Politechnika Białostocka solidarna z Ukrainą / Білостоцький Tехнологічний Yніверситет солідарний з Україною
24-02-2022dziś nad ranem świat stanął w obliczu bezprzykładnej agresji militarnej Rosji przeciwko Ukrainie. Politechnika Białostocka jest uczelnią, w której demokracja, równość i wolność są fundamentami współczesnego świata.
W tym trudnym czasie Politechnika Białostocka wyraża solidarność z całym narodem ukraińskim.
Z troską i niepokojem myślimy o naszych licznych ukraińskich partnerach: wykładowcach i studentach, którzy doświadczają w tej chwili skutków zbrodniczej polityki prezydenta Rosji.
Przekazujemy Państwu wyrazy solidarności oraz wyrażamy nadzieję na szybkie i pomyślne rozwiązanie konfliktu.
Możecie liczyć na nasze wsparcie.
dr hab. inż. Marta Kosior-Kazberuk, prof. PB
Rektor Politechniki Białostockiej
Politechnika Białostocka solidarna z Ukrainą (PDF, wersja dostępna cyfrowo, 873 KB)
Oświadczenie środowiska akademickiego w związku z agresją Rosji na Ukrainę
W związku z agresją zbrojną Rosji na Ukrainę i brutalnym złamaniem umów międzynarodowych oraz standardów obowiązujących w cywilizowanym świecie, polskie środowisko akademickie stanowczo potępia napaść na naszego sąsiada i używanie wobec niego przemocy.
сьогодні вранці світ зіткнувся з безпрецедентною військовою агресією Росії проти України. Білостоцький Tехнологічний Yніверситет – це університет, де демократія, рівність і свобода є основою сучасного світу.
У цей важкий час Білостоцький Tехнологічний Yніверситет висловлює свою солідарність з усім українським народом.
Ми з тривогою і тривогою думаємо про наших численних українських партнерів: викладачів і студентів, які зараз переживають наслідки злочинної політики російського президента.
Ми висловлюємо свою солідарність і сподіваємося на швидке та успішне вирішення конфлікту.
Ви можете розраховувати на нашу підтримку.
Доктор Хаб. інж. Марта Косіор-Казберук, проф. БTY
Ректор Білостоцького Tехнологічного Yніверситету
this morning the world was confronted with Russia’s unprecedented military aggression against Ukraine. Bialystok University of Technology is a university where democracy, equality and freedom are the foundations of the modern world.
At this difficult time, Bialystok University of Technology expresses its solidarity with the Ukrainian people.
With concern and anxiety we think of our many Ukrainian partners: lecturers and students, who are currently experiencing the consequences of the criminal policy of the Russian president.
We express our solidarity with you and we hope for a rapid and successful resolution of the conflict.
You can count on our support.
Assoc. Prof. Marta Kosior-Kazberuk, DSc, PhD, Eng
Rector of Bialystok University of Technology
Bialystok University of Technology solidarity with Ukraine (PDF, wersja dostępna cyfrowo, 878 KB)
