Wizyta w UCOidiomas na Universidad de Cordoba, Hiszpania

W dniach 8-12 czerwca 2026 r. byłyśmy z wizytą na Universidad de Cordoba, w Hszpanii, w ramach Programu Erasmus+. Organizatorem i gospodarzem naszego pobytu na tej uczelni był Victor Pavon Vazquez, Director General de Politica Linguistica y UCOidiomas (Universidad Centro Oficial de Idiomas). Zgodnie z zatwierdzonymi programami (Staff Teaching Agreements) przeprowadziłyśmy zajęcia dydaktyczne dla studentów 1. i 2. roku studiów 1. stopnia na kierunku filologia angielska, w których łącznie uczestniczyło około 80 osób. Były to zajęcia warsztatowe dotyczące umiejętności miękkich (21st Century Skills), na których koncentruje się współczesna metodyka nauczania języków obcych, i które są pożądane przez pracodawców. Mgr Alina Jabłońska Domurat przeprowadziła 8 godzin zajęć praktycznych na temat budowania zespołu projektowego oraz wprowadzania zmiany w firmie. Natomiast tematem zajęć mgr Małgorzaty Komarewskiej były różne aspekty rozmowy kwalifikacyjnej ze szczególnym naciskiem na umiejętność właściwego reagowania na pytania nieoczywiste (killer questions) oraz asertywność. Dodatkowo mgr Alina Jabłońska Domurat przeprowadziła warsztaty nt. kultury polskiej dla grupy 20 nauczycieli języków obcych zatrudnionych w UCOidiomas oraz dla 7 nauczycieli z innych wydziałów w ramach ich zajęć z języka  angielskiego. Wszystkie nasze zajęcia były poprzedzone krótką prezentacją o Politechnice Białostockiej i Studium Języków Obcych PB, przeprowadzoną przez mgr Małgorzatę Komarewską i mającą na celu promocję oraz zachęcenie studentów i pracowników do odbycia mobilności na naszej Uczelni. Przeprowadzone zajęcia spotkały się z bardzo dobrym przyjęciem zarówno przez studentów, jak i przez nauczycieli, którzy również aktywnie w nich uczestniczyli.

Ponadto odbyłyśmy spotkania z osobami pełniącymi różne funkcje w Centrum, podczas których omówiliśmy i porównaliśmy funkcjonowanie naszych centrów językowych i organizację zajęć z języków obcych na obu uczelniach. Były to następujące osoby: Victor Pavon Vazquez, Yolanda Campos Rodriguez (Head of Studies), Martha Gaustad (Head of Department of Translation and Interpretation), Candelaria Diaz Arana (Koordynator ds. Języka Hiszpańskiego jako Drugiego i Obcego). Wszyscy zgodziliśmy się, że osobiste kontakty między nauczycielami i studentami w sposób naturalny przełamują bariery kulturowe, a podejmowane działania wzbogacają z jednej strony ofertę jednostki, a z drugiej strony rozwijają nas jako nauczycieli. Z uwagi na bardzo dobre przyjęcie naszych zajęć i warsztatów oraz nawiązanie przyjaznej relacji z nauczycielami języka angielskiego oraz innymi pracownikami Centrum zaproponowano nam podpisanie umowy między naszymi jednostkami językowymi w celu umożliwienia mobilności nauczycielom z UCOidiomas. Nasi angliści z kolei otrzymali zaproszenie do UCOidiomas i do przeprowadzenia tam zajęć regularnych oraz warsztatów w zakresie umiejętności miękkich.

mgr Alina Jabłońska Domurat i mgr Małgorzata Komarewska