13 października – Międzynarodowy Dzień Prostego Języka

Czy wiesz, że…

• Polacy mają prosty język, Niemcy einfache Sprache, Norwegowie i Szwedzi klarspråk, a Anglosasi plain English?
• zwolennikami prostego języka angielskiego byli pisarze, tacy jak William Shakespeare, Daniel Defoe i George Orwell oraz politycy, m.in. Winston Churchill, Bill Clinton i Barack Obama?
• w 1993 roku Rada Unii Europejskiej przyjęła wytyczne dotyczące jakości legislacji, podkreślając, że akty prawne UE powinny być wyrażane jasno, prosto i zwięźle, bez żargonu i nadmiernie długich zdań?
• w 2023 roku opublikowano pierwszą, a w 2025 roku drugą część normy ISO dotyczącej prostego języka: ISO 24495-1:2023 Plain Language – Part 1: Governing principles and guidelines oraz ISO 24495-2:2025 Plain language – Part 2: Legal communication?
• od 28 czerwca 2025 roku państwowe instytucje w Polsce muszą zapewniać dostępność cyfrową i informacyjną swoich usług oraz produktów? To efekt wejścia w życie Europejskiego Aktu o Dostępności.
• Wydział Filologii Polskiej i Klasycznej Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu oferuje studia podyplomowe „Prosty język w instytucjach publicznych”?
• Politechnika Białostocka wspiera dostępną komunikację, m.in. publikując wybrane informacje w formacie ETR (tekście łatwym do czytania i zrozumienia) oraz organizując szkolenia „Tworzenie informacji i instrukcji w języku prostym”?

Jak pisać prościej?

• Twórz krótkie zdania.
• Używaj znanych słów.
• Unikaj niepotrzebnych ozdobników.
• Pisz w stronie czynnej.
• Przechodź od razu do sedna.

Poznaj prosty język w SJO!

W dniach 12-18 października 2026 r. szukaj na tablicach ogłoszeń przy salach ćwiczeniowych plakatów, ciekawostek i językowych wyzwań.

Chcesz dowiedzieć się, jak pisać jasno i zrozumiale po angielsku? Napisz do dr Moniki Śleszyńskiej (m.sleszynska@pb.edu.pl) i umów się na warsztaty z prostego języka angielskiego.

Więcej o prostym języku znajdziesz tutaj: 

Pracownia Prostej Polszczyzny i narzędzia pozwalające usuwać bariery komunikacyjne

Prosty język angielski

Plain Language Association International (PLAIN)

ISO Plain Language Standard  https://www.iplfederation.org/iso-standard/

Informacja o Studium Języków Obcych PB w formacie ETR https://pb.edu.pl/sjo/o-nas/informacja-o-studium-jezykow-obcych-w-tekscie-latwym-do-czytania-etr/

fot. Elżbieta Sławicka

(ms)