W ramach naszego serwisu www stosujemy pliki cookies zapisywane na urządzeniu użytkownika w celu dostosowania zachowania serwisu do indywidualnych preferencji użytkownika oraz w celach statystycznych.
Użytkownik ma możliwość samodzielnej zmiany ustawień dotyczących cookies w swojej przeglądarce internetowej.
Więcej informacji można znaleźć w Polityce Prywatności
Korzystając ze strony wyrażają Państwo zgodę na używanie plików cookies, zgodnie z ustawieniami przeglądarki.
Akceptuję Politykę prywatności i wykorzystania plików cookies w serwisie.

Już wkrótce Międzynarodowy Dzień Prostego Języka! ​

06-10-2025

Jak co roku, 13 października, obchodzimy Międzynarodowy Dzień Języka Prostego. Prosty, jasny język sprzyja skutecznej komunikacji i buduje zaufanie między nadawcą a odbiorcą. 

 
​Staraj się pisać prosto zarówno teksty urzędowe (np. podania), techniczne (np. instrukcje obsługi), jak i maile czy ogłoszenia. Taki sposób redagowania treści świadczy o szacunku do czytelnika.
 
 
Czy wiesz, że:
  • Polacy mają prosty polski, Niemcy – einfache Sprache, Norwegowie i Szwedzi – klarspråk, a Anglicy – plain English,
  • zwolennikami prostego języka angielskiego byli pisarze, tacy jak William Shakespeare, Daniel Defoe i George Orwell, oraz politycy, m.in. Winston Churchill, Bill Clinton i Barack Obama,
  • w 1993 roku Rada Unii Europejskiej przyjęła wytyczne jakości legislacji, podkreślając, że akty prawne UE powinny być formułowane jasno, prosto i zwięźle – bez żargonu i nadmiernie długich zdań,
  • w 2023 roku opublikowano pierwszą część normy ISO dotyczącej prostego języka: ISO 24495-1:2023 Plain Language – Part 1: Governing principles and guidelines,
  • od 28 czerwca 2025 roku w Polsce obowiązuje Europejski Akt o Dostępności, który nakłada na firmy obowiązek spełniania jednolitych standardów dostępności produktów i usług,
  • Wydział Filologii Polskiej i Klasycznej Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu oferuje studia podyplomowe „Prosty język w instytucjach publicznych”?
 
Politechnika Białostocka wpisuje się w ogólnoświatowy trend dostępności informacyjnej i inkluzywności, organizując dla swoich pracowników warsztaty pt. „Język prosty w komunikacji uczelni”, realizowane w ramach projektu „PB Dostępna 2.0 – nowoczesna uczelnia dla wszystkich” (FERS.03.01-IP.08-0116/24-00).

Aby usprawnić komunikację w każdym języku:

  • pamiętaj, by zdania były krótkie;
  • używaj dobrze znanych słów i zwrotów;
  • unikaj zbędnych ozdobników i form bezosobowych;
  • stosuj stronę czynną zamiast biernej jeśli to możliwe.
 
Chcesz poznać inne zasady skutecznej komunikacji i spróbować swoich sił w pisaniu prostym językiem angielskim? 
 
13 października o godz. 17.45 w sali 2/3 CNK odbędą się warsztaty pt. „Strength lies in simplicity”. Następna okazja dopiero za rok!

Chcesz dowiedzieć się czegoś więcej lub zapisać się na warsztaty? Napisz do m.sleszynska [at] pb.edu.pl

 
Więcej o prostym języku znajdziesz tutaj: 
Poznajcie standardy, które proponuje Pracownia Prostej Polszczyzny i narzędzia pozwalające usuwać bariery komunikacyjne
Przeczytaj o prostym języku angielskim.
Plain Language Association International (PLAIN)
 
fot. Elżbieta Sławicka