Warsztaty SJO w ramach XIII International Staff Week
10-12-2024
Nauczycielki SJO zorganizowały warsztaty dla przedstawicieli uczelni partnerskich Politechniki Białostockiej z 12 krajów w ramach XIII International Staff Week.
Sesję dotyczącą polskiej kultury i języka przeprowadziła mgr Alina Jabłońska Domurat, koordynatorka Centrum Języka i Kultury Polskiej POLISH LAB.
– W trakcie Erasmus+ International Staff Week mam przyjemność prowadzić warsztaty kulturowe, podczas których staram się przekazać informacje o Polsce w taki sposób, żeby uczestnicy zapamiętali jak najwięcej: przedstawiam fakty, często nieoczywiste, obalam mity, potwierdzam stereotypy lub im zadaję kłam, a na koniec testuję poprzez wspólną zabawę. – mówi mgr A. Jabłońska Domurat. – Goście poznają też najbardziej przydatne wyrażenia, którymi będą mogli ‘zaskoczyć’ polskich kolegów. Dla mnie osobiście dużą wartością dodaną są ożywione dyskusje samych uczestników, dopytywanie, porównywanie, dzięki czemu szybko nawiązujemy serdeczne relacje.
Warsztat dotyczący jasnej komunikacji naukowej pt. „5 tips for clear scientific communication” przeprowadziła dr Monika Śleszyńska.
– Trzeci raz mówię o prostym języku angielskim podczas International Staff Week. Uczestnikami moich warsztatów są naukowcy reprezentujący różne dyscypliny. Rozmawiamy zwykle o jasnym, precyzyjnym i zwięzłym przekazywaniu treści specjalistycznych. – mówi dr M. Śleszyńska. – Tym razem rozmawialiśmy też o etycznym wykorzystaniu generatorów tekstów.
Kolejne inspirujące spotkania z przedstawicielami zagranicznych uczelni już na wiosnę!
