Welcome to Podlasie – summer semester 2025/2026 report
08-05-2026
English below the photo gallery
W semestrze letnim 2025/2026 zakończyliśmy realizację działania w ramach projektu Akcja-Integracja 2.0 Programu Welcome to Poland NAWA. Zadanie „Welcome to Podlasie” to cykliczne całodniowe wycieczki po Podlasiu, których uczestnikami byli studenci i goście zagraniczni PB. Każda wycieczka cieszyła się dużym zainteresowaniem międzynarodowej społeczności Uczelni.
Pierwsza wycieczka odbyła się 28.03.2026. Cykl w bieżącym semestrze rozpoczął się wyjazdem do Supraśla i Kruszynian. Plan wycieczki poza wizytą i zwiedzaniem wspomnianych miejscowości z przewodnikiem, obejmował również spacer po Arboretum w Kopnej Górze oraz wizytę w Zagrodzie Pokazowej Żubrów. W Supraślu studenci zwiedzili Muzeum Ikon, a w Kruszynianach meczet i mizar tatarski oraz Centrum Edukacji i Kultury Muzułmańskiej Tatarów Polskich.https://pb.edu.pl/iros/2026/05/08/welcome-to-podla…2025-2026-report/
Kolejna wycieczka to wyjazd do Białowieży, który odbył się w dn. 18.04.2026. Plan wycieczki obejmował najważniejsze punkty turystyczne tego miasta: Park Pałacowy, Rezerwat Pokazowy Żubrów oraz Muzeum Białowieskiego Parku Narodowego. Wizyta w tych miejscach pozwoliła uczestnikom wycieczki na poznanie unikalnej fauny i flory Podlasia oraz lepsze zrozumienie określania naszego regionu jako „zielone płuca Polski”. Dodatkowo, grupa poznała Białowieżę, gdzie studenci odwiedzili Cerkiew św. Mikołaja, stację Białowieża Towarowa oraz Restaurację Carską.
Ostatnia wycieczka w ramach „Welcome to Podlasie” to wyjazd do Tykocina w dn. 30.04.2026. Podczas wizyty w jednym z najstarszych miast regionu, uczestnicy zwiedzili z przewodnikiem Zamek, Wielką Synagogę i Dom Talmudyczny oraz mieli okazję podziwiać naturę regionu podczas spaceru bulwarami rzeki Narwi nad potężnym jazem w Tykocinie.
Program każdej wycieczki uwzględniał obiad z elementami lokalnej kuchni regionalnej, dzięki czemu uczestnicy poznali różnorodność Podlasia również od strony kulinarnej (wpływy kuchni tatarskiej, żydowskiej i białoruskiej). Wycieczki miały na celu ukazanie studentom wielokulturowości naszego regionu, walorów przyrodniczych oraz unikatowości Podlasia.
Zadanie „Welcome to Podlasie” jest finansowane z funduszy NAWA w ramach projektu Akcja-Integracja 2.0 Programu Welcome to Poland.
In the summer semester of 2025/2026, we finished the implementation of one of the activities within Action-Integration 2.0 project financed by Welcome to Poland NAWA Programme. The “Welcome to Podlasie” initiative consisted of regular full-day trips around Podlasie, attended by students and international guests of the Bialystok University of Technology. Each trip was very popular among the international community of the University.
The first trip took place on March 28, 2026. The series for the current semester began with a trip to Supraśl and Kruszyniany. In addition to visiting and touring the aforementioned towns with a guide, the itinerary also included a walk through the Arboretum in Kopna Góra and a visit to the European Bison Show Farm. In Supraśl, students visited the Icon Museum, and in Kruszyniany, they toured the mosque and mizar, as well as the Center for Muslim Education and Culture of Polish Tatars.
The next trip was a visit to Białowieża, which took place on April 18, 2026. The itinerary included the city’s most important tourist attractions: the Palace Park, the European Bison Show Reserve, and the Białowieża National Park Museum. Visiting these sites allowed the participants to learn about the unique flora and fauna of Podlasie and to better understand why our region is referred to as the “green lungs of Poland.” Additionally, the group explored Białowieża, where the students visited St. Nicholas Orthodox Church, the Białowieża Towarowa Station, and the Carska Restaurant.
The final trip as part of the “Welcome to Podlasie” activity was a visit to Tykocin on April 30, 2026. During their visit to one of the region’s oldest towns, participants took a guided tour of the Castle, the Great Synagogue, and the Talmudic House, and had the opportunity to admire the region’s natural beauty during a walk along the Narew River boulevards by the massive weir in Tykocin.
The itinerary for each trip included a lunch featuring elements of local regional cuisine, allowing participants to experience the diversity of Podlasie from a culinary perspective as well (influences of Tatar, Jewish, and Belarusian cuisines). The trips were designed to showcase to students the multiculturalism of our region, its natural assets, and the uniqueness of Podlasie.
The ‘Welcome to Podlasie’ task is financed by NAWA funds as part of the Action-Integration 2.0 project of the Welcome to Poland Programme.
