Welcome to Podlasie – winter semester 2024/2025 report
04-02-2025
English below
W semestrze zimowym 2024/2025 rozpoczęliśmy realizację kolejnego działania w ramach projektu Akcja-Integracja 2.0 w ramach Programu Welcome to Poland NAWA. Zadanie „Welcome to Podlasie” to cykliczne całodniowe wycieczki po Podlasiu, których uczestnikami są studenci i goście zagraniczni PB.
W semestrze zimowym zrealizowano wszystkie z zaplanowanych aktywności, a każda wycieczka cieszyła się ogromnym zainteresowaniem międzynarodowej społeczności Uczelni.
Pierwsza wycieczka odbyła się 23.11.2024. 40 studentów wraz z opiekunami poznali w tym dniu Białowieżę. Plan wycieczki obejmował najważniejsze punkty turystyczne tego miasta: Szlak Dębów Królewskich, Rezerwat Pokazowy Żubrów, Kładkę Żebra Żubra oraz Muzeum Białowieskiego Parku Narodowego.
Kolejna wycieczka to wyjazd do Tykocina, który odbył się w dn. 07.12.2024. W Tykocinie studenci zwiedzili miasto, zamek, Synagogę Wielką i Dom Talmudyczny oraz mogli zapoznać się z nadnarwiańską przyrodą.
Ostatnia wycieczka w ramach „Welcome to Podlasie” to wyjazd do Supraśla i Kruszynian w dn. 18.01.2025. Plan wycieczki poza wizytą we wspomnianych miejscowościach obejmował spacer po Silvarium w Poczopku oraz wizytę w Arboretum w Kopnej Górze. W Supraślu studenci zwiedzili Muzeum Ikon, a w Kruszynianach meczet i mizar oraz Centrum Edukacji i Kultury Muzułmańskiej.
Wycieczki miały na celu ukazanie studentom wielokulturowości naszego regionu, walorów przyrodniczych oraz unikatowości Podlasia.
Kolejna edycja wycieczek odbędzie się w semestrze letnim 2024/2025. Działanie „Welcome to Podlasie” jest finansowane z funduszy NAWA w ramach projektu Akcja-Integracja 2.0 Programu Welcome to Poland.
In the winter semester 2024/2025, we started the implementation of the next activity within Akcja-Integracja 2.0 project as part of the Welcome to Poland NAWA Programme. The ‘Welcome to Podlasie’ task is a cyclical full-day tour of Podlasie, whose participants are BUT students and foreign guests.
In the winter semester, all of the planned activities were carried out, and each tour attracted great interest from the University’s international community.
The first excursion took place on 23.11.2024. 40 students and their chaperones explored Bialowieza on this day. The excursion itinerary included the tourist highlights of this town: the Royal Oaks Trail, the Bison Show Reserve, the Bison Rib Footbridge and the Bialowieza National Park Museum.
Another excursion was to Tykocin, which took place on 07.12.2024. In Tykocin, students visited the town, castle, Great Synagogue and Talmudic House, and were able to see the nature of the Narew River.
The last excursion within the ‘Welcome to Podlasie’ programme was a trip to Suprasl and Kruszyniany on 18.01.2025. Apart from a visit to the above-mentioned towns, the itinerary included a walk through the Silvarium in Poczopek and a visit to the Arboretum in Kopna Góra. In Suprasl, students visited the Icon Museum, and in Kruszyniany the mosque and mizar as well as the Muslim Education and Culture Centre.
The excursions were aimed at showing the students the multiculturalism of our region, the natural values and the uniqueness of Podlasie.
The next edition of the excursions will take place in the summer semester 2024/2025. The ‘Welcome to Podlasie’ activity is funded by NAWA as part of the Action-Integration 2.0 project of the Welcome to Poland Programme.
Translated with DeepL.com (free version)
