II Turniej Piłki Nożnej BUT CUP za nami!
05-06-2024
English below
Cztery drużyny studentów zagranicznych, a także reprezentacje studentów z Polski oraz kadry Politechniki Białostockiej zmierzyły się w drugiej edycji Turnieju Piłki Nożnej BUT CUP o Puchar Rektor Politechniki Białostockiej. 3 czerwca na nowym kompleksie sportowym PB obyły się rozgrywki grupowe, natomiast 4 czerwca 2024 r. po zaciętych meczach półfinałowych i pełnym emocji finale ze zwycięstwa cieszyła się dwunastka występująca pod nazwą „Panthers”, w której składzie wystąpili studenci z Algierii, Hiszpanii, Zimbabwe, Egiptu, Maroko, Palestyny i Turcji. Drugie miejsce zajęli studenci międzynarodowi z drużyny Escuadron Redondo, natomiast trzecie lokalna drużyna studentów PB. Gratulujemy!
Pozostałe drużyny biorące udział w rozgrywkach to: Tortilla de patata, Cachorrada FC i Pracownicy PB. Mamy nadzieję, że wszyscy się świetnie bawili podczas turnieju i dziękujemy za obecność zarówno zawodnikom, jak i kibicom!
Wydarzenie zrealizowano w ramach projektu „Welcome at BUT”, finansowanego ze środków Programu „Welcome to Poland” Narodowej Agencji Wymiany Akademickie.
Zachęcamy do obejrzenia galerii poniżej oraz szerszej relacji na stronie głównej PB: https://pb.edu.pl/2024/06/04/ii-turniej-pilki-noznej-but-cup-o-puchar-rektor-politechniki-bialostockiej-wygrala-miedzynarodowa-druzyna-panthers/.
Four teams of international students, as well as representations of local BUT students and the staff of the Bialystok University of Technology competed in the second edition of the BUT CUP Football Tournament. On June 3, group games were held at the new BUT sports complex, while on June 4, 2024, after fierce semi-final matches and an emotion-filled final, the twelve performing under the name “Panthers”, which included students from Algeria, Spain, Zimbabwe, Egypt, Morocco, Palestine and Turkey, enjoyed victory. Second place went to the international students from the Escuadron Redondo team, while third place went to the local team of BUT students. Congratulations!
The other participating teams were: Tortilla de patata, Cachorrada FC and BUT employees. We hope everyone had a great time during the tournament, and we thank both players and fans for their presence!
More photos you can find on the main University page: https://pb.edu.pl/2024/06/04/ii-turniej-pilki-noznej-but-cup-o-puchar-rektor-politechniki-bialostockiej-wygrala-miedzynarodowa-druzyna-panthers/.
The event was implemented as part of the “Welcome at BUT” project, funded by the “Welcome to Poland” Program of the National Academic Exchange Agency.
