SJO podczas International Staff Week

Podczas grudniowego International Staff Week, Politechnika Białostocka gościła partnerów z 20 uczelni i z 15 krajów – Albanii, Algierii, Armenii, Egiptu, Gwatemali, Jordanii, Kosowa, Litwy, Łotwy, Republiki Mauritiusa, Portugalii, Republiki Południowej Afryki, Rumunii, Serbii i Tunezji.

Na zaproszenie Biura ds. Współpracy Międzynarodowej PB, Studium Języków Obcych również wzięło udział w tym wydarzeniu. Pokazaliśmy dzieje naszej Uczelni oraz opowiadaliśmy o jej osiągnięciach oprowadzając po Centrum Historii PB. Przeprowadziliśmy również szereg warsztatów dla zagranicznych gości.

Prezentację pt. „10 Steps to Clear Communication” przedstawiła mgr Monika Śleszyńska, która w pracy dydaktycznej i naukowej popularyzuje i wykorzystuje uproszczony język angielski (Plain English) czyli styl zrozumiały dla przeciętnego odbiorcy. Prezentacja zawierała najważniejsze zasady prostego stylu pisania oraz przykłady zastosowania go w tekstach naukowych.

Mgr Aniela Staszewska przeprowadziła warsztaty pt. “ESG and Education for Sustainable Development – A case study of Białystok University of Technology”. Celem spotkania było podniesienie świadomości dotyczącej edukacji dla zrównoważonego rozwoju. Oprócz prezentacji o Baltic University Programme uczestnicy grali w grę, której celem było osiągnięcie neutralności środowiskowej (ang. net zero) do 2050 roku. Uczestnicy dzielili się również doświadczeniami ze swoich krajów, opowiadali o problemach i rozwiązaniach dotyczących zrównoważonego rozwoju.

Mgr Wojciech Rogalski przeprowadził błyskawiczny quiz z wiedzy o kulturze polskiej, podczas którego deklamował inwokację z „Pana Tadeusza”, pytał, czym różni się żur od żubra oraz o to, czy Kopernik była kobietą. Uczestnicy starali się rozpoznać na zdjęciach słynne polskie budowle, postaci ze świata polityki, sportu, kultury, a także „wyłapać” nazwy polskich miast ukryte w piosenkach. Każdy z nich musiał też odpowiedzieć sobie na pytanie: „Quo Vadis w piątek wieczorem?” Zostali bowiem zaproszeni na tropikalną fiestę, odbywającą się w ramach 17 Międzynarodowego Festiwalu Filmów Krótkometrażowych Żubroffka. Kilka osób skorzystało z zaproszenia i z przytupem zakończyło swój pobyt w Białymstoku.

Koordynator Centrum Języka i Kultury Polskiej POLISH LAB, mgr Alina J. Jabłońska Domurat przeprowadziła „Session on Polish Culture and language”. Tak relacjonuje swoje zajęcia:
W Erasmus+ International Staff Weeks organizowanych przez Biuro ds. Współpracy Międzynarodowej jestem obecna od samego początku. Mam przyjemność prowadzić warsztaty kulturowe, podczas których staram się przekazać informacje o Polsce w taki sposób, żeby uczestnicy zapamiętali jak najwięcej. Przedstawiam fakty, często nieoczywiste, obalam mity, potwierdzam stereotypy lub im zadaję kłam, zaskakuję ciekawostkami, a na koniec testuję poprzez wspólną zabawę. Ponadto uczę wymawiać polskie dźwięki oraz około tuzina najbardziej przydatnych wyrażeń, którymi goście będą mogli ‘zaskoczyć’ polskich kolegów. Na bieżąco można komentować, porównywać, dopytywać. Prawdę mówiąc, w mgnieniu oka upływa czas przeznaczony na to działanie.
W ubiegłym tygodniu, 5 grudnia 2023 r. również prowadziłam warsztaty kulturowe dla bardzo różnorodnej geograficznie grupy uczestników XI International Staff Week. Dodatkowo miałam okazję sprawdzić, ile uczestnicy zapamiętali z moich zajęć na zakończenie uroczystego obiadu. Quiz w aplikacji Kahoot wzbudził sporo emocji i wyłonił troje zwycięzców z zaskakująco wysoką punktacją! Zwycięzcy otrzymali hojne nagrody rzeczowe i zostali upamiętnieni na fotografiach wraz z prowadzącą, piszącą te słowa.

Więcej informacji na stronie głównej PB.