W ramach naszego serwisu www stosujemy pliki cookies zapisywane na urządzeniu użytkownika w celu dostosowania zachowania serwisu do indywidualnych preferencji użytkownika oraz w celach statystycznych.
Użytkownik ma możliwość samodzielnej zmiany ustawień dotyczących cookies w swojej przeglądarce internetowej.
Więcej informacji można znaleźć w Polityce Prywatności
Korzystając ze strony wyrażają Państwo zgodę na używanie plików cookies, zgodnie z ustawieniami przeglądarki.
Akceptuję Politykę prywatności i wykorzystania plików cookies w serwisie.

Żubr

Żubr – król puszczy

Mało kto wie, że po I Wojnie Światowej w Puszczy Białowieskiej, która była wówczas jedyną ostoją tego gatunku, został zastrzelony ostatni żubr. Inne żubry – łącznie 54 – żyły tylko w ogrodach zoologicznych, rozsianych po całym świece.

Na szczęście znalazła się grupa zaangażowanych naukowców z Polski i zagranicy, która powięciła wiele lat na przywrócenie tego gatunku do jego naturalnego środowiska. Prace naukowców prowadzone były w Białowieży, dlatego też żubr jest obecnie tak bardzo rozpoznawalnym symbolem Puszczy Białowieskiej.

Wielki i ociężały zwierz, którego waga wynosi średnio 700 kg, potrafi biec z prędkością 50 km/h, gdy poczuje zagrożenie. Przeskakuje rowy i płoty tak zwinnie, że nikt by go o to nie podejrzewał. Lepiej nie wchodzić mu w drogę!

Dzisiaj można i koniecznie trzeba zobaczyć żubry w ich naturalnym środowisku, w Puszczy Białowieskiej, na terenie naszego województwa.

 

European bison – the king of the primeval forest

Not many people know that after World War I the last bison was shot in Białowieża Primeval Forest which was the only habitat of the species at that time. Other bisons – the total number of which was 54 – were kept in zoological gardens in different parts of the world.

It was thanks to a group of Polish and foreign scientists who engaged in the tedious and long-lasting process of restoration, that the species finally returned to its natural habitat. Their work was conducted in Białowieża, that’s why nowadays bison is the most recognizable symbol of Białowieża Primeval Forest.

These huge and heavy animals, whose average weight is 700 kg, can run 50 kilometers per hour when endangered. They can jump over ditches and fences with such agility that no one would suspect them of. Better not get in their way!

Nowadays, it is possible and highly advisable to see European bisons in their natural environment, in Białowieża Primeval Forest, in the region of Podlasie.

photos: Adobe Stock

żubry na sniegu  zdjęcie żubra