{"id":27672,"date":"2024-12-10T08:30:11","date_gmt":"2024-12-10T07:30:11","guid":{"rendered":"https:\/\/pb.edu.pl\/sjo\/?p=27672"},"modified":"2024-12-10T08:30:11","modified_gmt":"2024-12-10T07:30:11","slug":"warsztaty-sjo-w-ramach-xiii-international-staff-week","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pb.edu.pl\/sjo\/2024\/12\/10\/warsztaty-sjo-w-ramach-xiii-international-staff-week\/","title":{"rendered":"Warsztaty SJO w ramach XIII International Staff Week"},"content":{"rendered":"

Nauczycielki SJO zorganizowa\u0142y warsztaty dla przedstawicieli uczelni partnerskich Politechniki Bia\u0142ostockiej z 12 kraj\u00f3w w ramach XIII International Staff Week. <\/p>\n

Sesj\u0119 dotycz\u0105c\u0105 polskiej kultury i j\u0119zyka przeprowadzi\u0142a mgr Alina Jab\u0142o\u0144ska Domurat, koordynatorka Centrum J\u0119zyka i Kultury Polskiej POLISH LAB.<\/p>\n

– W trakcie Erasmus+ International Staff Week mam przyjemno\u015b\u0107 prowadzi\u0107 warsztaty kulturowe, podczas kt\u00f3rych staram si\u0119 przekaza\u0107 informacje o Polsce w taki spos\u00f3b, \u017ceby uczestnicy zapami\u0119tali jak najwi\u0119cej: przedstawiam fakty, cz\u0119sto nieoczywiste, obalam mity, potwierdzam stereotypy lub im zadaj\u0119 k\u0142am, a na koniec testuj\u0119 poprzez wsp\u00f3ln\u0105 zabaw\u0119. – <\/em>m\u00f3wi mgr A. Jab\u0142o\u0144ska Domurat. \u2013 Go\u015bcie poznaj\u0105 te\u017c najbardziej przydatne wyra\u017cenia, kt\u00f3rymi b\u0119d\u0105 mogli \u2018zaskoczy\u0107\u2019 polskich koleg\u00f3w.<\/em> Dla mnie osobi\u015bcie du\u017c\u0105 warto\u015bci\u0105 dodan\u0105 s\u0105 o\u017cywione dyskusje samych uczestnik\u00f3w, dopytywanie, por\u00f3wnywanie, dzi\u0119ki czemu szybko nawi\u0105zujemy serdeczne relacje.<\/em> <\/p>\n

Warsztat dotycz\u0105cy jasnej komunikacji naukowej pt. \u201e5 tips for clear scientific communication\u201d przeprowadzi\u0142a dr Monika \u015aleszy\u0144ska.<\/p>\n

–  Trzeci raz m\u00f3wi\u0119 o prostym j\u0119zyku angielskim podczas International Staff Week. Uczestnikami moich warsztat\u00f3w s\u0105 naukowcy reprezentuj\u0105cy r\u00f3\u017cne dyscypliny. Rozmawiamy zwykle o jasnym, precyzyjnym i zwi\u0119z\u0142ym przekazywaniu tre\u015bci specjalistycznych. <\/em>– m\u00f3wi dr M. \u015aleszy\u0144ska. – Tym razem rozmawiali\u015bmy te\u017c o etycznym wykorzystaniu generator\u00f3w tekst\u00f3w.<\/em><\/p>\n

Kolejne inspiruj\u0105ce spotkania z przedstawicielami zagranicznych uczelni ju\u017c na wiosn\u0119! <\/p>\nngg_shortcode_0_placeholder\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nauczycielki SJO zorganizowa\u0142y warsztaty dla przedstawicieli uczelni partnerskich Politechniki Bia\u0142ostockiej z 12 kraj\u00f3w w ramach<\/p>\n","protected":false},"author":132,"featured_media":27673,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[77,229,4],"tags":[],"class_list":["post-27672","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci","category-erasmus","category-sjo"],"acf":[],"yoast_head":"\nWarsztaty SJO w ramach XIII International Staff Week - aktualno\u015bci Studium J\u0119zyk\u00f3w Obcych<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Nauczycielki SJO zorganizowa\u0142y warsztaty dla przedstawicieli uczelni partnerskich Politechniki Bia\u0142ostockiej z 12 kraj\u00f3w w ramach XIII International Staff\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/pb.edu.pl\/sjo\/2024\/12\/10\/warsztaty-sjo-w-ramach-xiii-international-staff-week\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Warsztaty SJO w ramach XIII International Staff Week - aktualno\u015bci Studium J\u0119zyk\u00f3w Obcych\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nauczycielki SJO zorganizowa\u0142y warsztaty dla przedstawicieli uczelni partnerskich Politechniki Bia\u0142ostockiej z 12 kraj\u00f3w w ramach XIII International Staff\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/pb.edu.pl\/sjo\/2024\/12\/10\/warsztaty-sjo-w-ramach-xiii-international-staff-week\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Studium J\u0119zyk\u00f3w Obcych\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-12-10T07:30:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/pb.edu.pl\/sjo\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2024\/12\/2024-12-03-ISW-cultural-stands-fot-Dariusz-Piekut-63-e1733815791235.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"ajuchnicka\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"ajuchnicka\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/pb.edu.pl\/sjo\/2024\/12\/10\/warsztaty-sjo-w-ramach-xiii-international-staff-week\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/pb.edu.pl\/sjo\/2024\/12\/10\/warsztaty-sjo-w-ramach-xiii-international-staff-week\/\"},\"author\":{\"name\":\"ajuchnicka\",\"@id\":\"https:\/\/pb.edu.pl\/sjo\/#\/schema\/person\/bc89bcead9df6c2932e99aab9746cb33\"},\"headline\":\"Warsztaty SJO w ramach XIII International Staff Week\",\"datePublished\":\"2024-12-10T07:30:11+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/pb.edu.pl\/sjo\/2024\/12\/10\/warsztaty-sjo-w-ramach-xiii-international-staff-week\/\"},\"wordCount\":262,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/pb.edu.pl\/sjo\/2024\/12\/10\/warsztaty-sjo-w-ramach-xiii-international-staff-week\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/pb.edu.pl\/sjo\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2024\/12\/2024-12-03-ISW-cultural-stands-fot-Dariusz-Piekut-63-e1733815791235.jpg\",\"articleSection\":[\"Aktualno\u015bci\",\"Erasmus\",\"SJO\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/pb.edu.pl\/sjo\/2024\/12\/10\/warsztaty-sjo-w-ramach-xiii-international-staff-week\/\",\"url\":\"https:\/\/pb.edu.pl\/sjo\/2024\/12\/10\/warsztaty-sjo-w-ramach-xiii-international-staff-week\/\",\"name\":\"Warsztaty SJO w ramach XIII International Staff Week - aktualno\u015bci Studium J\u0119zyk\u00f3w Obcych\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/pb.edu.pl\/sjo\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/pb.edu.pl\/sjo\/2024\/12\/10\/warsztaty-sjo-w-ramach-xiii-international-staff-week\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/pb.edu.pl\/sjo\/2024\/12\/10\/warsztaty-sjo-w-ramach-xiii-international-staff-week\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/pb.edu.pl\/sjo\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2024\/12\/2024-12-03-ISW-cultural-stands-fot-Dariusz-Piekut-63-e1733815791235.jpg\",\"datePublished\":\"2024-12-10T07:30:11+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/pb.edu.pl\/sjo\/#\/schema\/person\/bc89bcead9df6c2932e99aab9746cb33\"},\"description\":\"Nauczycielki SJO zorganizowa\u0142y warsztaty dla przedstawicieli uczelni partnerskich Politechniki Bia\u0142ostockiej z 12 kraj\u00f3w w ramach XIII International Staff\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/pb.edu.pl\/sjo\/2024\/12\/10\/warsztaty-sjo-w-ramach-xiii-international-staff-week\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/pb.edu.pl\/sjo\/2024\/12\/10\/warsztaty-sjo-w-ramach-xiii-international-staff-week\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/pb.edu.pl\/sjo\/2024\/12\/10\/warsztaty-sjo-w-ramach-xiii-international-staff-week\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/pb.edu.pl\/sjo\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2024\/12\/2024-12-03-ISW-cultural-stands-fot-Dariusz-Piekut-63-e1733815791235.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/pb.edu.pl\/sjo\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2024\/12\/2024-12-03-ISW-cultural-stands-fot-Dariusz-Piekut-63-e1733815791235.jpg\",\"width\":1080,\"height\":675,\"caption\":\"2024-12-03-ISW-cultural-stands-fot-Dariusz-Piekut\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/pb.edu.pl\/sjo\/2024\/12\/10\/warsztaty-sjo-w-ramach-xiii-international-staff-week\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/pb.edu.pl\/sjo\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Warsztaty SJO w ramach XIII International Staff Week\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/pb.edu.pl\/sjo\/#website\",\"url\":\"https:\/\/pb.edu.pl\/sjo\/\",\"name\":\"Studium J\u0119zyk\u00f3w Obcych\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/pb.edu.pl\/sjo\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/pb.edu.pl\/sjo\/#\/schema\/person\/bc89bcead9df6c2932e99aab9746cb33\",\"name\":\"ajuchnicka\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/pb.edu.pl\/sjo\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1d316076f572919feaf7fb4fb4fd667f2816777bf9731766eb5648e17718eecc?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1d316076f572919feaf7fb4fb4fd667f2816777bf9731766eb5648e17718eecc?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"ajuchnicka\"},\"url\":\"https:\/\/pb.edu.pl\/sjo\/author\/ajuchnicka\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Warsztaty SJO w ramach XIII International Staff Week - aktualno\u015bci Studium J\u0119zyk\u00f3w Obcych","description":"Nauczycielki SJO zorganizowa\u0142y warsztaty dla przedstawicieli uczelni partnerskich Politechniki Bia\u0142ostockiej z 12 kraj\u00f3w w ramach XIII International Staff","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/pb.edu.pl\/sjo\/2024\/12\/10\/warsztaty-sjo-w-ramach-xiii-international-staff-week\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Warsztaty SJO w ramach XIII International Staff Week - aktualno\u015bci Studium J\u0119zyk\u00f3w Obcych","og_description":"Nauczycielki SJO zorganizowa\u0142y warsztaty dla przedstawicieli uczelni partnerskich Politechniki Bia\u0142ostockiej z 12 kraj\u00f3w w ramach XIII International Staff","og_url":"https:\/\/pb.edu.pl\/sjo\/2024\/12\/10\/warsztaty-sjo-w-ramach-xiii-international-staff-week\/","og_site_name":"Studium J\u0119zyk\u00f3w Obcych","article_published_time":"2024-12-10T07:30:11+00:00","og_image":[{"width":1080,"height":675,"url":"https:\/\/pb.edu.pl\/sjo\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2024\/12\/2024-12-03-ISW-cultural-stands-fot-Dariusz-Piekut-63-e1733815791235.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"ajuchnicka","twitter_misc":{"Napisane przez":"ajuchnicka","Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/pb.edu.pl\/sjo\/2024\/12\/10\/warsztaty-sjo-w-ramach-xiii-international-staff-week\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/pb.edu.pl\/sjo\/2024\/12\/10\/warsztaty-sjo-w-ramach-xiii-international-staff-week\/"},"author":{"name":"ajuchnicka","@id":"https:\/\/pb.edu.pl\/sjo\/#\/schema\/person\/bc89bcead9df6c2932e99aab9746cb33"},"headline":"Warsztaty SJO w ramach XIII International Staff Week","datePublished":"2024-12-10T07:30:11+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/pb.edu.pl\/sjo\/2024\/12\/10\/warsztaty-sjo-w-ramach-xiii-international-staff-week\/"},"wordCount":262,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/pb.edu.pl\/sjo\/2024\/12\/10\/warsztaty-sjo-w-ramach-xiii-international-staff-week\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/pb.edu.pl\/sjo\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2024\/12\/2024-12-03-ISW-cultural-stands-fot-Dariusz-Piekut-63-e1733815791235.jpg","articleSection":["Aktualno\u015bci","Erasmus","SJO"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/pb.edu.pl\/sjo\/2024\/12\/10\/warsztaty-sjo-w-ramach-xiii-international-staff-week\/","url":"https:\/\/pb.edu.pl\/sjo\/2024\/12\/10\/warsztaty-sjo-w-ramach-xiii-international-staff-week\/","name":"Warsztaty SJO w ramach XIII International Staff Week - aktualno\u015bci Studium J\u0119zyk\u00f3w Obcych","isPartOf":{"@id":"https:\/\/pb.edu.pl\/sjo\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/pb.edu.pl\/sjo\/2024\/12\/10\/warsztaty-sjo-w-ramach-xiii-international-staff-week\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/pb.edu.pl\/sjo\/2024\/12\/10\/warsztaty-sjo-w-ramach-xiii-international-staff-week\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/pb.edu.pl\/sjo\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2024\/12\/2024-12-03-ISW-cultural-stands-fot-Dariusz-Piekut-63-e1733815791235.jpg","datePublished":"2024-12-10T07:30:11+00:00","author":{"@id":"https:\/\/pb.edu.pl\/sjo\/#\/schema\/person\/bc89bcead9df6c2932e99aab9746cb33"},"description":"Nauczycielki SJO zorganizowa\u0142y warsztaty dla przedstawicieli uczelni partnerskich Politechniki Bia\u0142ostockiej z 12 kraj\u00f3w w ramach XIII International Staff","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/pb.edu.pl\/sjo\/2024\/12\/10\/warsztaty-sjo-w-ramach-xiii-international-staff-week\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/pb.edu.pl\/sjo\/2024\/12\/10\/warsztaty-sjo-w-ramach-xiii-international-staff-week\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/pb.edu.pl\/sjo\/2024\/12\/10\/warsztaty-sjo-w-ramach-xiii-international-staff-week\/#primaryimage","url":"https:\/\/pb.edu.pl\/sjo\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2024\/12\/2024-12-03-ISW-cultural-stands-fot-Dariusz-Piekut-63-e1733815791235.jpg","contentUrl":"https:\/\/pb.edu.pl\/sjo\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2024\/12\/2024-12-03-ISW-cultural-stands-fot-Dariusz-Piekut-63-e1733815791235.jpg","width":1080,"height":675,"caption":"2024-12-03-ISW-cultural-stands-fot-Dariusz-Piekut"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/pb.edu.pl\/sjo\/2024\/12\/10\/warsztaty-sjo-w-ramach-xiii-international-staff-week\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/pb.edu.pl\/sjo\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Warsztaty SJO w ramach XIII International Staff Week"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/pb.edu.pl\/sjo\/#website","url":"https:\/\/pb.edu.pl\/sjo\/","name":"Studium J\u0119zyk\u00f3w Obcych","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/pb.edu.pl\/sjo\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/pb.edu.pl\/sjo\/#\/schema\/person\/bc89bcead9df6c2932e99aab9746cb33","name":"ajuchnicka","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/pb.edu.pl\/sjo\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1d316076f572919feaf7fb4fb4fd667f2816777bf9731766eb5648e17718eecc?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1d316076f572919feaf7fb4fb4fd667f2816777bf9731766eb5648e17718eecc?s=96&d=mm&r=g","caption":"ajuchnicka"},"url":"https:\/\/pb.edu.pl\/sjo\/author\/ajuchnicka\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pb.edu.pl\/sjo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27672","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pb.edu.pl\/sjo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pb.edu.pl\/sjo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pb.edu.pl\/sjo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/132"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pb.edu.pl\/sjo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27672"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/pb.edu.pl\/sjo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27672\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pb.edu.pl\/sjo\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27673"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pb.edu.pl\/sjo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27672"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pb.edu.pl\/sjo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27672"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pb.edu.pl\/sjo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27672"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}