{"id":7017,"date":"2019-05-27T14:04:21","date_gmt":"2019-05-27T12:04:21","guid":{"rendered":"https:\/\/pb.edu.pl\/sjo\/?page_id=7017"},"modified":"2019-05-27T14:24:46","modified_gmt":"2019-05-27T12:24:46","slug":"universidad-mayor-de-san-simon","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/pb.edu.pl\/sjo\/dla-pracownika\/wspolpraca-z-zagranica\/universidad-mayor-de-san-simon\/","title":{"rendered":"Universidad Mayor de San Simon"},"content":{"rendered":"

Universidad Mayor de San Simon, Cochabamba, Bolivia, 18-22 marca 2019<\/strong><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

W dniach 18-22.03.2019<\/strong> mia\u0142am przyjemno\u015b\u0107 odwiedzi\u0107 Universidad Mayor de San Simon<\/strong> \u2013 uczelni\u0119, kt\u00f3ra znajduje si\u0119 w miejscowo\u015bci Cochabamba w Boliwii. Wyjazd zosta\u0142 zorganizowany w ramach programu Erasmus+ dla uczelni partnerskich.<\/span><\/p>\n

Uczelnia boliwijska to uczelnia z d\u0142ugoletni\u0105 tradycj\u0105, za\u0142o\u017cona w 1832 roku. Obecnie kszta\u0142ci oko\u0142o 82 tysi\u0105ce student\u00f3w na kilkunastu wydzia\u0142ach, zar\u00f3wno technicznych jak i humanistycznych oraz medycznych. Po\u0142o\u017cona jest bardzo dogodnie, w centrum miasta, kt\u00f3re liczy sobie oko\u0142o 2 milion\u00f3w mieszka\u0144c\u00f3w.<\/span><\/p>\n

W trakcie swojej wizyty odwiedzi\u0142am Wydzia\u0142 Elektryczny (Facultad El\u00e9ctrica), Wydzia\u0142 Humanistyczny (Facultad de Humanidades y Ciencias de Educaci\u00f3n) oraz Biuro Wsp\u00f3\u0142pracy Mi\u0119dzynarodowej (La Direcci\u00f3n de Relaciones Internacionales y Convenios). Na Wydzia\u0142ach odby\u0142y si\u0119 grzeczno\u015bciowe wizyty u Dziekan\u00f3w, podczas kt\u00f3rych Panowie Dziekani wyrazili \u017cywe zainteresowanie wymian\u0105 studenck\u0105 pomi\u0119dzy obydwoma uczelniami (uczelni\u0105 boliwijsk\u0105 oraz PB) w przysz\u0142o\u015bci. Spotkania by\u0142y filmowane przez uczelnian\u0105 telewizj\u0119, dla kt\u00f3rej udzieli\u0142am r\u00f3wnie\u017c kr\u00f3tkiego wywiadu.<\/span><\/p>\n

Zorganizowano tak\u017ce liczne spotkania z kadr\u0105 akademick\u0105 na obydwu wydzia\u0142ach. Nauczyciele na Wydziale Humanistycznym byli bardzo zainteresowani kwesti\u0105 sposobu nauczania j\u0119zyk\u00f3w obcych na naszej uczelni, przy czym dowiedzia\u0142am si\u0119, \u017ce cz\u0119\u015b\u0107 lingwistyczna Wydzia\u0142u Humanistycznego funkcjonuje cz\u0119\u015bciowo podobnie do Studium J\u0119zyk\u00f3w Obcych Politechniki Bia\u0142ostockiej prowadz\u0105c lektoraty z r\u00f3\u017cnych j\u0119zyk\u00f3w (wszystkich 10) dla student\u00f3w r\u00f3\u017cnych kierunk\u00f3w na ca\u0142ej uczelni. Nauczanie j\u0119zyka jest podzielone na kursy o r\u00f3\u017cnej d\u0142ugo\u015bci, studenci ucz\u0105 si\u0119 r\u00f3wnie\u017c j\u0119zyka specjalistycznego, ale lektorat nie jest obowi\u0105zkowy na wszystkich kierunkach, co, niestety, skutkuje dosy\u0107 s\u0142ab\u0105 znajomo\u015bci\u0105 j\u0119zyk\u00f3w obcych, zw\u0142aszcza j\u0119zyka angielskiego, dlatego te\u017c cz\u0119\u015bciowo musia\u0142am si\u0119 porozumiewa\u0107 w j\u0119zyku hiszpa\u0144skim.<\/span><\/p>\n

Ponadto mia\u0142am przyjemno\u015b\u0107 obserwowania zaj\u0119\u0107 z j\u0119zyka angielskiego w r\u00f3\u017cnych grupach student\u00f3w oraz przeprowadzenia warsztat\u00f3w j\u0119zykowo-kulturowych dla student\u00f3w i metodyczno-kulturowych dla kadry akademickiej. Warsztaty metodyczne zosta\u0142y wysoko ocenione przez wyk\u0142adowc\u00f3w, a prezentacja polskiej kultury, naszej uczelni oraz regionu spotka\u0142a si\u0119 z bardzo du\u017cym zainteresowaniem. Film promuj\u0105cy Politechnik\u0119 Bia\u0142ostock\u0105, dost\u0119pny na stronie internetowej PB, okaza\u0142 si\u0119 strza\u0142em w dziesi\u0105tk\u0119! Studenci s\u0105 bardzo zmotywowani do ewentualnego podj\u0119cia studi\u00f3w w Polsce, o czym mia\u0142am okazj\u0119 si\u0119 przekona\u0107 po ka\u017cdych przeprowadzonych przez siebie zaj\u0119ciach \u2013 studenci podchodzili do mnie indywidualnie i pytali o mo\u017cliwo\u015bci wyjazdu do Bia\u0142egostoku w celu studiowania na naszej uczelni.<\/span><\/p>\n

W trakcie kurtuazyjnej wizyty u Rektora uczelni, Pana Juan Rios del Prado, r\u00f3wnie\u017c omawiano mo\u017cliwo\u015bci wsp\u00f3\u0142pracy mi\u0119dzy obydwoma uczelniami, g\u0142\u00f3wnie w postaci wymiany studenckiej oraz wymiany kadry akademickiej. Spotkanie by\u0142o filmowane przez uczelnian\u0105 telewizj\u0119 i zosta\u0142o wyemitowane w formie relacji z komentarzem Pana Rektora oraz Pani Dyrektor Biura Wsp\u00f3\u0142pracy Mi\u0119dzynarodowej, Pani Marii Esther Cortes.<\/span><\/p>\n

Sw\u00f3j wyjazd uwa\u017cam za bardzo udany pod k\u0105tem dydaktycznym, j\u0119zykowym (mia\u0142am okazj\u0119 po\u0107wiczy\u0107 w praktyce j\u0119zyk angielski oraz hiszpa\u0144ski) oraz pod k\u0105tem perspektyw na nawi\u0105zanie szerszej wsp\u00f3\u0142pracy polsko-boliwijskiej w dziedzinie akademickiej.<\/span><\/p>\n

mgr Violetta Grabi\u0144ska<\/strong><\/span>
\n<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Materia\u0142 wideo<\/span><\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

\"przedstawiciele<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Universidad Mayor de San Simon, Cochabamba, Bolivia, 18-22 marca 2019   W dniach 18-22.03.2019 mia\u0142am<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"parent":5020,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"class_list":["post-7017","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nUniversidad Mayor de San Simon - Studium J\u0119zyk\u00f3w Obcych<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Universidad Mayor de San Simon, Cochabamba, Bolivia, 18-22 marca 2019   W dniach 18-22.03.2019 mia\u0142am przyjemno\u015b\u0107 odwiedzi\u0107 Universidad Mayor de San\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/pb.edu.pl\/sjo\/dla-pracownika\/wspolpraca-z-zagranica\/universidad-mayor-de-san-simon\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Universidad Mayor de San Simon - Studium J\u0119zyk\u00f3w Obcych\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Universidad Mayor de San Simon, Cochabamba, Bolivia, 18-22 marca 2019   W dniach 18-22.03.2019 mia\u0142am przyjemno\u015b\u0107 odwiedzi\u0107 Universidad Mayor de San\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/pb.edu.pl\/sjo\/dla-pracownika\/wspolpraca-z-zagranica\/universidad-mayor-de-san-simon\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Studium J\u0119zyk\u00f3w Obcych\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-05-27T12:24:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/pb.edu.pl\/sjo\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2019\/05\/Boliwia.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"851\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/pb.edu.pl\/sjo\/dla-pracownika\/wspolpraca-z-zagranica\/universidad-mayor-de-san-simon\/\",\"url\":\"https:\/\/pb.edu.pl\/sjo\/dla-pracownika\/wspolpraca-z-zagranica\/universidad-mayor-de-san-simon\/\",\"name\":\"Universidad Mayor de San Simon - Studium J\u0119zyk\u00f3w Obcych\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/pb.edu.pl\/sjo\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/pb.edu.pl\/sjo\/dla-pracownika\/wspolpraca-z-zagranica\/universidad-mayor-de-san-simon\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/pb.edu.pl\/sjo\/dla-pracownika\/wspolpraca-z-zagranica\/universidad-mayor-de-san-simon\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/pb.edu.pl\/sjo\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2019\/05\/Boliwia.jpg\",\"datePublished\":\"2019-05-27T12:04:21+00:00\",\"dateModified\":\"2019-05-27T12:24:46+00:00\",\"description\":\"Universidad Mayor de San Simon, Cochabamba, Bolivia, 18-22 marca 2019   W dniach 18-22.03.2019 mia\u0142am przyjemno\u015b\u0107 odwiedzi\u0107 Universidad Mayor de San\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/pb.edu.pl\/sjo\/dla-pracownika\/wspolpraca-z-zagranica\/universidad-mayor-de-san-simon\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/pb.edu.pl\/sjo\/dla-pracownika\/wspolpraca-z-zagranica\/universidad-mayor-de-san-simon\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/pb.edu.pl\/sjo\/dla-pracownika\/wspolpraca-z-zagranica\/universidad-mayor-de-san-simon\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/pb.edu.pl\/sjo\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2019\/05\/Boliwia.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/pb.edu.pl\/sjo\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2019\/05\/Boliwia.jpg\",\"width\":1280,\"height\":851,\"caption\":\"przedstawiciele PB w Boliwii\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/pb.edu.pl\/sjo\/dla-pracownika\/wspolpraca-z-zagranica\/universidad-mayor-de-san-simon\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/pb.edu.pl\/sjo\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pracuj\u0119 w PB\",\"item\":\"https:\/\/pb.edu.pl\/sjo\/dla-pracownika\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Wsp\u00f3\u0142praca z zagranic\u0105\",\"item\":\"https:\/\/pb.edu.pl\/sjo\/dla-pracownika\/wspolpraca-z-zagranica\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Universidad Mayor de San Simon\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/pb.edu.pl\/sjo\/#website\",\"url\":\"https:\/\/pb.edu.pl\/sjo\/\",\"name\":\"Studium J\u0119zyk\u00f3w Obcych\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/pb.edu.pl\/sjo\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Universidad Mayor de San Simon - Studium J\u0119zyk\u00f3w Obcych","description":"Universidad Mayor de San Simon, Cochabamba, Bolivia, 18-22 marca 2019   W dniach 18-22.03.2019 mia\u0142am przyjemno\u015b\u0107 odwiedzi\u0107 Universidad Mayor de San","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/pb.edu.pl\/sjo\/dla-pracownika\/wspolpraca-z-zagranica\/universidad-mayor-de-san-simon\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Universidad Mayor de San Simon - Studium J\u0119zyk\u00f3w Obcych","og_description":"Universidad Mayor de San Simon, Cochabamba, Bolivia, 18-22 marca 2019   W dniach 18-22.03.2019 mia\u0142am przyjemno\u015b\u0107 odwiedzi\u0107 Universidad Mayor de San","og_url":"https:\/\/pb.edu.pl\/sjo\/dla-pracownika\/wspolpraca-z-zagranica\/universidad-mayor-de-san-simon\/","og_site_name":"Studium J\u0119zyk\u00f3w Obcych","article_modified_time":"2019-05-27T12:24:46+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":851,"url":"https:\/\/pb.edu.pl\/sjo\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2019\/05\/Boliwia.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/pb.edu.pl\/sjo\/dla-pracownika\/wspolpraca-z-zagranica\/universidad-mayor-de-san-simon\/","url":"https:\/\/pb.edu.pl\/sjo\/dla-pracownika\/wspolpraca-z-zagranica\/universidad-mayor-de-san-simon\/","name":"Universidad Mayor de San Simon - Studium J\u0119zyk\u00f3w Obcych","isPartOf":{"@id":"https:\/\/pb.edu.pl\/sjo\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/pb.edu.pl\/sjo\/dla-pracownika\/wspolpraca-z-zagranica\/universidad-mayor-de-san-simon\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/pb.edu.pl\/sjo\/dla-pracownika\/wspolpraca-z-zagranica\/universidad-mayor-de-san-simon\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/pb.edu.pl\/sjo\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2019\/05\/Boliwia.jpg","datePublished":"2019-05-27T12:04:21+00:00","dateModified":"2019-05-27T12:24:46+00:00","description":"Universidad Mayor de San Simon, Cochabamba, Bolivia, 18-22 marca 2019   W dniach 18-22.03.2019 mia\u0142am przyjemno\u015b\u0107 odwiedzi\u0107 Universidad Mayor de San","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/pb.edu.pl\/sjo\/dla-pracownika\/wspolpraca-z-zagranica\/universidad-mayor-de-san-simon\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/pb.edu.pl\/sjo\/dla-pracownika\/wspolpraca-z-zagranica\/universidad-mayor-de-san-simon\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/pb.edu.pl\/sjo\/dla-pracownika\/wspolpraca-z-zagranica\/universidad-mayor-de-san-simon\/#primaryimage","url":"https:\/\/pb.edu.pl\/sjo\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2019\/05\/Boliwia.jpg","contentUrl":"https:\/\/pb.edu.pl\/sjo\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2019\/05\/Boliwia.jpg","width":1280,"height":851,"caption":"przedstawiciele PB w Boliwii"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/pb.edu.pl\/sjo\/dla-pracownika\/wspolpraca-z-zagranica\/universidad-mayor-de-san-simon\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/pb.edu.pl\/sjo\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pracuj\u0119 w PB","item":"https:\/\/pb.edu.pl\/sjo\/dla-pracownika\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Wsp\u00f3\u0142praca z zagranic\u0105","item":"https:\/\/pb.edu.pl\/sjo\/dla-pracownika\/wspolpraca-z-zagranica\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Universidad Mayor de San Simon"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/pb.edu.pl\/sjo\/#website","url":"https:\/\/pb.edu.pl\/sjo\/","name":"Studium J\u0119zyk\u00f3w Obcych","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/pb.edu.pl\/sjo\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pb.edu.pl\/sjo\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7017","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pb.edu.pl\/sjo\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/pb.edu.pl\/sjo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pb.edu.pl\/sjo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pb.edu.pl\/sjo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7017"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/pb.edu.pl\/sjo\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7017\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pb.edu.pl\/sjo\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5020"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pb.edu.pl\/sjo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7017"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}