{"id":5572,"date":"2018-09-10T19:28:07","date_gmt":"2018-09-10T17:28:07","guid":{"rendered":"https:\/\/pb.edu.pl\/sjo\/?page_id=5572"},"modified":"2018-09-11T11:49:16","modified_gmt":"2018-09-11T09:49:16","slug":"instituto-politechnico-de-setubal","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/pb.edu.pl\/sjo\/dla-pracownika\/wspolpraca-z-zagranica\/instituto-politechnico-de-setubal\/","title":{"rendered":"Instituto Politechnico de Setubal"},"content":{"rendered":"

Instituto Politechnico de Setubal, Setubal, Portugalia, 11-15 kwietnia 2016<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

W dniach 11-15 kwietnia 2016<\/strong> przebywa\u0142y\u015bmy w Instituto Politechnico de Setubal<\/strong>, w Portugalii, w ramach programu Erasmus+. Zgodnie z porozumieniem o programie zaj\u0119\u0107, Teaching Agreement, przeprowadzi\u0142y\u015bmy zaj\u0119cia dla student\u00f3w studi\u00f3w pierwszego i drugiego stopnia kierunk\u00f3w technicznych, g\u0142\u00f3wnie mechaniki i in\u017cynierii produkcji. Tematem zaj\u0119\u0107 by\u0142o pisanie sprawozda\u0144 z przeprowadzonych test\u00f3w i bada\u0144 specjalistycznych, z naciskiem na u\u017cycie poprawnego j\u0119zyka technicznego oraz zachowania formy sprawozdania oraz budowanie zespo\u0142u projektowego.<\/p>\n

Ponadto wzi\u0119\u0142y\u015bmy udzia\u0142 w 9th International Week, podczas kt\u00f3rego przedstawi\u0142y\u015bmy dwie prezentacje. Pierwsza z nich mia\u0142a charakter promocyjno-informacyjny i dotyczy\u0142a Politechniki Bia\u0142ostockiej, jej wydzia\u0142\u00f3w i Studium J\u0119zyk\u00f3w Obcych. Druga, obszerna prezentacja, zatytu\u0142owana \u201eInternationalization of the educational offer of Foreign Language Centre in Bialystok University of Technology (BUT) \u201d, nawi\u0105zywa\u0142a do tematu przewodniego mi\u0119dzynarodowego tygodnia i by\u0142a przedmiotem szczeg\u00f3lnego zainteresowania w\u0142adz uczelni. Nasza prezentacja omawia\u0142a r\u00f3\u017cne aspekty internacjonalizacji w odniesieniu do oferty edukacyjnej PB. Zaprezentowa\u0142y\u015bmy w jaki spos\u00f3b SJO wzbogaca programy studi\u00f3w na PB o tre\u015bci interkulturowe i wnosi wk\u0142ad w integracj\u0119 r\u00f3\u017cnorodnych kulturowo grup student\u00f3w. Przedstawi\u0142y\u015bmy ofert\u0119 zaj\u0119\u0107 z j\u0119zyk\u00f3w obcych i j\u0119zyka polskiego prowadzonych w Studium dla student\u00f3w krajowych i zagranicznych oraz szereg aktywno\u015bci maj\u0105cych na celu zapoznanie student\u00f3w zagranicznych z kultur\u0105 i obyczajami naszego kraju i regionu, np. warsztaty muzyczne, kulinarne, taneczne i r\u0119kodzie\u0142a, gry j\u0119zykowe, miejskie, wycieczki do ciekawych zak\u0105tk\u00f3w Podlasia, itp.<\/p>\n

Celem przeprowadzonych zaj\u0119\u0107 i prezentacji by\u0142o, poza realizacj\u0105 porozumienia, zach\u0119cenie student\u00f3w do skorzystania z szerokiej oferty edukacyjnej PB. Studenci portugalscy i mi\u0119dzynarodowi, kt\u00f3rzy uczestniczyli w zaj\u0119ciach, do\u015b\u0107 dobrze m\u00f3wili i pisali po angielsku oraz wykazywali du\u017ce zainteresowanie przedstawion\u0105 im ofert\u0105.
\nUczestniczy\u0142y\u015bmy r\u00f3wnie\u017c, jako obserwatorki, w kilku godzinach zaj\u0119\u0107, podczas kt\u00f3rych mia\u0142y\u015bmy okazj\u0119 zapozna\u0107 si\u0119 ze specyfik\u0105 nauczania j\u0119zyka angielskiego oraz przedmiot\u00f3w specjalistycznych w uczelni partnerskiej. Odby\u0142y\u015bmy te\u017c spotkania indywidualne z kilkoma wyk\u0142adowcami maj\u0105ce na uwadze por\u00f3wnanie cel\u00f3w i metodyki nauczania na poszczeg\u00f3lnych poziomach.<\/p>\n

Zaprezentowane przez nas informacje oraz wymiana do\u015bwiadcze\u0144 spowodowa\u0142y zainteresowanie naszych partner\u00f3w wsp\u00f3\u0142prac\u0105, zw\u0142aszcza w dziedzinie nauczania j\u0119zyka polskiego jako obcego, jak r\u00f3wnie\u017c wypracowanej przez nas formu\u0142y nauczania j\u0119zyk\u00f3w obcych w grupach mi\u0119dzynarodowych.<\/p>\n

Wielu uczestnik\u00f3w i organizator\u00f3w wykaza\u0142o ch\u0119ci wsp\u00f3\u0142pracy mi\u0119dzyuczelnianej, m.in. Dziekan Barreiro School of Technology, Pedro Salvado Ferreira, kt\u00f3ry osobi\u015bcie poprosi\u0142 o umo\u017cliwienie kontaktu z przedstawicielami Wydzia\u0142u Budownictwa PB. 
\nPodsumowuj\u0105c, zosta\u0142y zrealizowane wszystkie cele mobilno\u015bci, kt\u00f3re za\u0142o\u017cy\u0142am w Mobility Agreement.<\/p>\n

mgr Ma\u0142gorzata Komarewska i mgr Alina Jab\u0142o\u0144ska Domurat<\/strong><\/p>\n