{"id":5439,"date":"2018-06-08T12:54:11","date_gmt":"2018-06-08T10:54:11","guid":{"rendered":"https:\/\/pb.edu.pl\/sjo\/?page_id=5439"},"modified":"2018-06-08T19:04:46","modified_gmt":"2018-06-08T17:04:46","slug":"bordeaux","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/pb.edu.pl\/sjo\/dla-pracownika\/wspolpraca-z-zagranica\/bordeaux\/","title":{"rendered":"Wizyta na Uniwersytecie w Bordeaux"},"content":{"rendered":"

W dniach 23-27 marca 2015<\/strong> go\u015bci\u0142am w Departement de Langues, Lettres et Communication Uniwersytetu w Bordeaux<\/strong>.  Centrum J\u0119zykowe s\u0142u\u017cy studentom i pracownikom Uczelni \u2013 prowadzi lektoraty j\u0119zyk\u00f3w obcych na studiach pierwszego i drugiego stopnia oraz zaj\u0119cia konwersacyjne dla wyk\u0142adowc\u00f3w. Zatrudnia oko\u0142o 30 nauczycieli na sta\u0142ych umowach i r\u00f3wnie\u017c oko\u0142o 30 na umow\u0119 zlecenie. Cz\u0119\u015b\u0107 nauczycieli cieszy si\u0119 statusem urz\u0119dnika pa\u0144stwowego, co \u015bwiadczy o wysokich kwalifikacjach kadry dydaktycznej.<\/span><\/p>\n

Na pocz\u0105tku wizyty \u2013 w poniedzia\u0142ek, 23 marca  \u2013 pozna\u0142am dyrektora Centrum – Catherine Poutiers-Peytureau. Obejrza\u0142am te\u017c budynek oraz sale \u0107wiczeniowe. Tego dnia przeprowadzi\u0142am r\u00f3wnie\u017c pierwsze z o\u015bmiu zaj\u0119\u0107 ze studentami. Wszystkie moje zaj\u0119cia \u0142\u0105czy\u0142y elementy wiedzy j\u0119zykowej \u2013 s\u0142ownictwo, wyra\u017cenia idiomatyczne \u2013 z wiedz\u0105 o Polsce, Bia\u0142ymstoku i Podlasiu oraz relacjach polsko-francuskich.<\/span><\/p>\n

W nast\u0119pnych dniach prowadzi\u0142am po kilka zaj\u0119\u0107 dziennie. Najciekawsze z mojego punktu widzenia by\u0142o spotkanie z wyk\u0142adowcami Uczelni w ramach zaj\u0119\u0107 konwersacyjnych. Mia\u0142am mo\u017cliwo\u015b\u0107 nie tylko opowiedzenia o Podlasiu i naszej Politechnice, ale r\u00f3wnie\u017c dowiedzenia si\u0119 wi\u0119cej o pracy na Uniwersytecie w Bordeaux. Bardzo mi\u0142e okaza\u0142o si\u0119 spotkanie z profesorem \u2013 specjalist\u0105 in\u017cynierii biomedycznej – kt\u00f3ry dwa lata temu odwiedzi\u0142 nasz\u0105 Uczelni\u0119 i niezwykle interesuj\u0105co opowiada\u0142 o konferencji, w kt\u00f3rej bra\u0142 udzia\u0142, i towarzysz\u0105cej jej kolacji.<\/span><\/p>\n

Oczywi\u015bcie po zaj\u0119ciach znalaz\u0142o si\u0119 nieco czasu na zwiedzanie. Bordeaux jest od do\u015b\u0107 niedawna na li\u015bcie UNESCO. To miasto o niezwykle eleganckiej, g\u0142\u00f3wnie osiemnastowiecznej zabudowie, po\u0142o\u017cone nad Garonn\u0105, s\u0142ynie z produkcji win. Winnice zobaczy\u0107 mo\u017cna wsz\u0119dzie wok\u00f3\u0142, niemal w granicach miasta. Bardzo nowoczesne s\u0105 linie tramwajowe nap\u0119dzane poprzez szyny.<\/span><\/p>\n

Podczas mojego pobytu stara\u0142am si\u0119 zach\u0119ci\u0107 wyk\u0142adowc\u00f3w i student\u00f3w do wizyty w Bia\u0142ymstoku w ramach programu Erasmus. Ka\u017cda wizyta w uczelni zagranicznej czy odwiedziny pracownik\u00f3w innych uczelni s\u0105 dla nas w SJO bardzo cenne, pomagaj\u0105 rozwija\u0107 w\u0142asny warsztat pracy, inspiruj\u0105, pozwalaj\u0105 wzbogaci\u0107 wiedz\u0119 o j\u0119zyku i o \u015bwiecie.<\/span><\/p>\n

Halina Bramska<\/strong><\/span><\/p>\n