{"id":5334,"date":"2018-06-05T10:39:21","date_gmt":"2018-06-05T08:39:21","guid":{"rendered":"https:\/\/pb.edu.pl\/sjo\/?page_id=5334"},"modified":"2018-06-05T23:53:58","modified_gmt":"2018-06-05T21:53:58","slug":"politecnico-di-torino","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/pb.edu.pl\/sjo\/dla-pracownika\/wspolpraca-z-zagranica\/politecnico-di-torino\/","title":{"rendered":"Politecnico di Torino"},"content":{"rendered":"

Politecnico di Torino, W\u0142ochy, 3-9 czerwca 2012<\/strong><\/span><\/p>\n

Wizyta mgr Haliny Bramskiej<\/strong> i mgr Moniki \u015aleszy\u0144skiej<\/strong> na Politechnice Tury\u0144skiej rozpocz\u0119\u0142a si\u0119 kr\u00f3tkim spotkaniem z Chiar\u0105 Rubiano z Dzia\u0142u Wsp\u00f3\u0142pracy z Zagranic\u0105, po kt\u00f3rym wyk\u0142adowczynie uda\u0142y si\u0119 do Centrum J\u0119zyk\u00f3w Obcych (CLA). Koordynatorem pobytu by\u0142a Margaret Pate. Pierwsze zaj\u0119cia polega\u0142y na korekcie artyku\u0142u naukowego z dziedziny mechaniki. Nauczyciel j\u0119zyka angielskiego (native speaker) pe\u0142ni\u0142 rol\u0119 konsultanta j\u0119zykowego i wsp\u00f3lnie z autorem dokonywa\u0142 poprawek tekstu. Inne obserwowane zaj\u0119cia prowadzone by\u0142y w grupie student\u00f3w przygotowuj\u0105cych si\u0119 do ustnego egzaminu IELTS na poziomie B1. Na spotkaniu z pracownikami CLA mgr Bramska i mgr \u015aleszy\u0144ska przedstawi\u0142y prezentacj\u0119 dotycz\u0105c\u0105 nauczania j\u0119zyka technicznego, materia\u0142\u00f3w specjalistycznych tworzonych w SJO PB, organizacji roku akademickiego, zaj\u0119\u0107, systemu oceniania i zalicze\u0144. Kolejnym punktem programu by\u0142o om\u00f3wienie zasad przeprowadzania egzamin\u00f3w certyfikowanych (o profilu og\u00f3lnym, biznesowym i technicznym) na poziomie B2. Pracownicy CLA opowiedzieli o swoim programie nauczania, kursach przygotowuj\u0105cych do egzaminu IELTS i zakresie swoich obowi\u0105zk\u00f3w.<\/span><\/p>\n

7 czerwca 2012 rozpocz\u0119\u0142y si\u0119 przygotowania do International Erasmus Fair. Inspiruj\u0105ce by\u0142o np. spotkanie z Prorektorem ds. bada\u0144 naukowych i wsp\u00f3\u0142pracy z zagranic\u0105 Politechniki Tury\u0144skiej, na kt\u00f3rym zaprezentowano wszystkie wydzia\u0142y i inne jednostki uczelni (Politechnika Tury\u0144ska plasuje si\u0119 na pierwszym miejscu w rankingu w\u0142oskich uczelni technicznych, za\u015b na 7-12 w Europie).<\/span><\/p>\n

8 czerwca 2012 rozpocz\u0119\u0142y si\u0119 targi, na kt\u00f3rych mgr Bramska i mgr \u015aleszy\u0144ska prezentowa\u0142y Studium J\u0119zyk\u00f3w Obcych oraz ofert\u0119 edukacyjn\u0105 PB. Odwiedzaj\u0105cy stoisko interesowali si\u0119 g\u0142\u00f3wnie mo\u017cliwo\u015bci\u0105 przyjazdu do Bia\u0142egostoku w ramach wymiany studenckiej, najwi\u0119cej by\u0142o student\u00f3w architektury oraz wydzia\u0142\u00f3w mechanicznego i elektrycznego.<\/span><\/p>\n

Wizyta w Turynie wzbogaci\u0142a nasz\u0105 wiedz\u0119 na temat funkcjonowania podobnych jednostek na uczelniach w\u0142oskich oraz przyczyni\u0142a si\u0119 do wymiany cennych do\u015bwiadcze\u0144.<\/span><\/p>\n

\u201eOd kilku lat prowadz\u0119 autorskie kursy j\u0119zyka angielskiego dla pracownik\u00f3w naukowo-dydaktycznych oraz \u0107wiczenia w ramach lektoratu j\u0119zyka obcego dla doktorant\u00f3w naszej uczelni. Umi\u0119dzynarodowienie Politechniki Bia\u0142ostockiej i wi\u0119ksza mobilno\u015b\u0107 naukowa pracownik\u00f3w wymagaj\u0105 dostosowania oferty j\u0119zykowej do potrzeb s\u0142uchaczy. Prowadzone przeze mnie zaj\u0119cia maj\u0105 na celu rozwijanie kompetencji j\u0119zykowych w zakresie Academic English, by sprawnie przygotowa\u0107 prezentacj\u0119 ustn\u0105 i napisa\u0107 artyku\u0142 naukowy w j\u0119zyku angielskim. Jestem przekonana, \u017ce moje dzia\u0142ania dydaktyczne w du\u017cej mierze zainspirowane zosta\u0142y zaj\u0119ciami, w kt\u00f3rych uczestniczy\u0142am na Politechnice Tury\u0144skiej.\u201d<\/span><\/p><\/blockquote>\n

mgr Monika \u015aleszy\u0144ska<\/span><\/p>\n