{"id":5202,"date":"2018-06-03T19:06:38","date_gmt":"2018-06-03T17:06:38","guid":{"rendered":"https:\/\/pb.edu.pl\/sjo\/?page_id=5202"},"modified":"2018-06-04T21:33:11","modified_gmt":"2018-06-04T19:33:11","slug":"jerez","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/pb.edu.pl\/sjo\/dla-pracownika\/wspolpraca-z-zagranica\/jerez\/","title":{"rendered":"Escuela de Arte, Jerez, Hiszpania"},"content":{"rendered":"

W dniach 25-29 wrze\u015bnia 2017<\/strong>,  przebywa\u0142y\u015bmy z wizyt\u0105 robocz\u0105 w Departmento de Lenguas<\/strong> na uczelni Escuela de Arte<\/strong> w Jerez<\/strong>, w Hiszpanii, w ramach Programu Erasmus+. Zgodnie z uzgodnionym wcze\u015bniej programem, przeprowadzi\u0142y\u015bmy zaj\u0119cia z j\u0119zyka angielskiego dla student\u00f3w I stopnia, podczas kt\u00f3rych studenci po raz pierwszy zetkn\u0119li si\u0119 ze specjalistycznym s\u0142ownictwem z dziedziny architektury i sztuki w j\u0119zyku angielskim, \u0107wiczyli umiej\u0119tno\u015b\u0107 pisania raport\u00f3w oraz budowania zespo\u0142\u00f3w projektowych.<\/span><\/p>\n

Ponadto, w zwi\u0105zku z naszym pobytem, na uczelni zorganizowany zosta\u0142 Polski Tydzie\u0144, czyli tydzie\u0144 z kultur\u0105 i sztuk\u0105 polsk\u0105, kt\u00f3ry przygotowywa\u0142y\u015bmy wsp\u00f3lnie ze stron\u0105 hiszpa\u0144sk\u0105 przez kilka tygodni pertraktuj\u0105c mailowo i telefonicznie. Poniewa\u017c jest to uczelnia artystyczna, przewa\u017ca\u0142y zagadnienia dotycz\u0105ce sztuki, ale ka\u017cdego dnia koncentrowali\u015bmy si\u0119 na innych aspektach kultury. By\u0142y zatem malarstwo i rze\u017aba, architektura, muzyka, film i teatr, kuchnia polska oraz \u017cycie codzienne z elementami historii najnowszej.<\/span><\/p>\n

Zorganizowali\u015bmy wystaw\u0119 zdj\u0119\u0107 s\u0142ynnych Polak\u00f3w, reprodukcji wybranych dzie\u0142 sztuki polskiej oraz zabytkowych i wsp\u00f3\u0142czesnych konstrukcji architektonicznych. Przedstawi\u0142y\u015bmy prezentacje, ka\u017cdego dnia omawiaj\u0105c inne aspekty kultury, z fragmentami polskiej muzyki klasycznej oraz wsp\u00f3\u0142czesnej. Nie zabrak\u0142o te\u017c pocz\u0119stunku, kt\u00f3ry sk\u0142ada\u0142 si\u0119 z przywiezionych przez nas specja\u0142\u00f3w kuchni polskiej.<\/span><\/p>\n

By\u0142 to tydzie\u0144 intensywnej pracy, kt\u00f3ra da\u0142a nam mn\u00f3stwo satysfakcji, g\u0142\u00f3wnie dzi\u0119ki licznym s\u0142owom uznania zar\u00f3wno ze strony student\u00f3w jak i pracownik\u00f3w.<\/span><\/p>\n

Podczas naszego pobytu nawi\u0105za\u0142y\u015bmy bliskie kontakty z pracownikami uczelni, kt\u00f3rych szczeg\u00f3lnie interesowa\u0142a nasza metodologia nauczania j\u0119zyka specjalistycznego. Powsta\u0142 m.in. pomys\u0142 opracowania projektu partnerskiego w tematyce komunikacji mi\u0119dzykulturowej, jak r\u00f3wnie\u017c w dziedzinie nauczania j\u0119zyka specjalistycznego, kt\u00f3ry mamy nadziej\u0119 wypracowa\u0107 i z\u0142o\u017cy\u0107 w ramach Programu Erasmus+.<\/span><\/p>\n

Escuela de Arte  jako szko\u0142a wy\u017csza oferuje dwa kierunki: architektur\u0119 wn\u0119trz oraz projektowanie graficzne. Zaj\u0119cia na tych kierunkach s\u0105 prowadzone g\u0142\u00f3wnie z j\u0119zyku hiszpa\u0144skim. W j\u0119zyku angielskim s\u0105 prowadzone tylko nieliczne przedmioty, co mo\u017ce nieco utrudnia\u0107 studiowanie w ramach Programu Erasmus+. Escuela de Arte prowadzi r\u00f3wnie\u017c w\u0142asn\u0105 szko\u0142\u0119 \u015bredni\u0105, kt\u00f3ra kszta\u0142ci technik\u00f3w g\u0142\u00f3wnie w dziedzinie renowacji zabytk\u00f3w i dzie\u0142 sztuki. Cz\u0119\u015b\u0107 absolwent\u00f3w kontynuuje nauk\u0119 na jednym z kierunk\u00f3w oferowanych przez uczelni\u0119.<\/span><\/p>\n

mgr Alina Jab\u0142o\u0144ska Domurat<\/strong> i mgr Ma\u0142gorzata Komarewska<\/strong><\/span><\/p>\n