{"id":21708,"date":"2023-09-08T13:00:19","date_gmt":"2023-09-08T11:00:19","guid":{"rendered":"https:\/\/pb.edu.pl\/sjo\/learning-polish\/poland-and-poles\/golabki\/"},"modified":"2023-09-10T17:51:28","modified_gmt":"2023-09-10T15:51:28","slug":"golabki","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/pb.edu.pl\/sjo\/en\/learning-polish\/poland-and-poles\/golabki\/","title":{"rendered":"Go\u0142\u0105bki"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;font-size: 12pt\">A favourite main dish on Polish tables. It takes quite a long time to prepare stuffed cabbage rolls, but that doesn&#8217;t discourage even people who feel insecure about being a cook. Why? Because it&#8217;s an absolutely delicious dish!<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;font-size: 12pt\">Traditional &#8216;go\u0142\u0105bki&#8217; are a dish of minced or chopped meat mixed with rice and wrapped in cabbage leaves. The cabbage can be white or Chinese, or Italian. Prepared in this way, tightly stacked side by side, are simmered for a long time or baked in the oven.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;font-size: 12pt\">What meat do we usually choose for &#8216;go\u0142\u0105bki&#8217;? Pork, mutton, poultry, lamb and beef go well with them. As for rice, you can replace it with millet or barley groats, as well as pearl or buckwheat groats.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;font-size: 12pt\">The dish is usually served covered with an aromatic sauce, with boiled potatoes. Thick tomato sauce is the most typical, but stuffed cabbage rolls taste great with dill and cream sauce, as well as garlic or roast sauce.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;font-size: 12pt\">Enjoy!<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;font-size: 12pt\">What remains to be clarified is the name, and here there is no consensus among linguists. According to the National Institute of Culture: &#8220;some researchers believe that we have borrowed the dish along with the name from East Slavic languages. The name would then be symbolic &#8211; pigeons were attributed qualities such as purity and strength, among others, so GO\u0141\u0104BKI would be a dish that adds strength [&#8230;]. Other researchers are of the opinion that GO\u0141\u0104BKI as a name arose on Polish soil by referring to an elegant French dish: stuffed pigeons baked in cabbage leaves. In order to prevent the delicate meat of the pigeon from drying out during roasting, it was wrapped in cabbage leaves&#8221;.<\/span><\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-21708 gallery-columns-3 gallery-size-large'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/pb.edu.pl\/sjo\/en\/learning-polish\/poland-and-poles\/golabki\/golabki-3-2\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/pb.edu.pl\/sjo\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2023\/09\/golabki-AdobeStock_1852871282-1024x683.jpeg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"Danie obiadowe - trzy go\u0142\u0105bki w li\u015bciach kapusty\" srcset=\"https:\/\/pb.edu.pl\/sjo\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2023\/09\/golabki-AdobeStock_1852871282-1024x683.jpeg 1024w, https:\/\/pb.edu.pl\/sjo\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2023\/09\/golabki-AdobeStock_1852871282-300x200.jpeg 300w, https:\/\/pb.edu.pl\/sjo\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2023\/09\/golabki-AdobeStock_1852871282-768x512.jpeg 768w, https:\/\/pb.edu.pl\/sjo\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2023\/09\/golabki-AdobeStock_1852871282-1536x1024.jpeg 1536w, https:\/\/pb.edu.pl\/sjo\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2023\/09\/golabki-AdobeStock_1852871282-2048x1365.jpeg 2048w, https:\/\/pb.edu.pl\/sjo\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2023\/09\/golabki-AdobeStock_1852871282-480x320.jpeg 480w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/pb.edu.pl\/sjo\/en\/learning-polish\/poland-and-poles\/golabki\/kapusta-faszerowana-golabki-2\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"705\" src=\"https:\/\/pb.edu.pl\/sjo\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2023\/09\/golabki-AdobeStock_54211768-1024x705.jpeg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"Danie obiadowe - dwa go\u0142\u0105bki i li\u015bcie kapusty\" aria-describedby=\"gallery-1-21745\" srcset=\"https:\/\/pb.edu.pl\/sjo\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2023\/09\/golabki-AdobeStock_54211768-1024x705.jpeg 1024w, https:\/\/pb.edu.pl\/sjo\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2023\/09\/golabki-AdobeStock_54211768-300x207.jpeg 300w, https:\/\/pb.edu.pl\/sjo\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2023\/09\/golabki-AdobeStock_54211768-768x529.jpeg 768w, https:\/\/pb.edu.pl\/sjo\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2023\/09\/golabki-AdobeStock_54211768-1536x1058.jpeg 1536w, https:\/\/pb.edu.pl\/sjo\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2023\/09\/golabki-AdobeStock_54211768-2048x1410.jpeg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-21745'>\n\t\t\t\tphotos: Adobe Stock\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/pb.edu.pl\/sjo\/en\/learning-polish\/poland-and-poles\/golabki\/golabki-2\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/pb.edu.pl\/sjo\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2023\/09\/golabki-AdobeStock_55716657-1024x683.jpeg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"Danie obiadowe - trzy go\u0142\u0105bki\" srcset=\"https:\/\/pb.edu.pl\/sjo\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2023\/09\/golabki-AdobeStock_55716657-1024x683.jpeg 1024w, https:\/\/pb.edu.pl\/sjo\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2023\/09\/golabki-AdobeStock_55716657-300x200.jpeg 300w, https:\/\/pb.edu.pl\/sjo\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2023\/09\/golabki-AdobeStock_55716657-768x512.jpeg 768w, https:\/\/pb.edu.pl\/sjo\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2023\/09\/golabki-AdobeStock_55716657-1536x1024.jpeg 1536w, https:\/\/pb.edu.pl\/sjo\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2023\/09\/golabki-AdobeStock_55716657-2048x1365.jpeg 2048w, https:\/\/pb.edu.pl\/sjo\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2023\/09\/golabki-AdobeStock_55716657-480x320.jpeg 480w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;font-size: 12pt\">And finally, do you know this proverb:<\/span><\/p>\n<h1><span style=\"font-family: book antiqua, palatino, serif\"><strong><span style=\"font-size: 18pt;color: #339966\">&nbsp;&nbsp; Pieczone go\u0142\u0105bki nie lec\u0105 same do g\u0105bki<\/span><\/strong> <span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;font-size: 12pt\">(=Roast &#8216;go\u0142\u0105bki&#8217; do not fly by themselves into a mouth)<\/span><\/span><\/h1>\n<p><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;font-size: 12pt\">&#8211; we say this when we want to emphasise that in order to achieve something, you have to make an effort and earn it.<\/span><\/p>\n<div id='gallery-2' class='gallery galleryid-21708 gallery-columns-2 gallery-size-large'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/pb.edu.pl\/sjo\/en\/learning-polish\/poland-and-poles\/golabki\/golabki-attribution-2-0-generic-cc-by-2-0-by-marco-verch-professional-photographer-2\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/pb.edu.pl\/sjo\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2023\/09\/golabki-Attribution-2.0-Generic-CC-BY-2.0-by-Marco-Verch-Professional-Photographer-1024x683.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"Danie obiadowe - dwa rozkrojone  go\u0142\u0105bki\" aria-describedby=\"gallery-2-21751\" srcset=\"https:\/\/pb.edu.pl\/sjo\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2023\/09\/golabki-Attribution-2.0-Generic-CC-BY-2.0-by-Marco-Verch-Professional-Photographer-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/pb.edu.pl\/sjo\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2023\/09\/golabki-Attribution-2.0-Generic-CC-BY-2.0-by-Marco-Verch-Professional-Photographer-300x200.jpg 300w, https:\/\/pb.edu.pl\/sjo\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2023\/09\/golabki-Attribution-2.0-Generic-CC-BY-2.0-by-Marco-Verch-Professional-Photographer-768x512.jpg 768w, https:\/\/pb.edu.pl\/sjo\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2023\/09\/golabki-Attribution-2.0-Generic-CC-BY-2.0-by-Marco-Verch-Professional-Photographer-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/pb.edu.pl\/sjo\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2023\/09\/golabki-Attribution-2.0-Generic-CC-BY-2.0-by-Marco-Verch-Professional-Photographer-480x320.jpg 480w, https:\/\/pb.edu.pl\/sjo\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2023\/09\/golabki-Attribution-2.0-Generic-CC-BY-2.0-by-Marco-Verch-Professional-Photographer.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-2-21751'>\n\t\t\t\t Attribution 2.0 Generic (CC BY 2.0) by Marco Verch Professional Photographer\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A favourite main dish on Polish tables. It takes quite a long time to prepare<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"parent":18090,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"class_list":["post-21708","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Go\u0142\u0105bki - Foreign Language Centre<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"A favourite main dish on Polish tables. It takes quite a long time to prepare stuffed cabbage rolls, but that doesn&#039;t discourage even people who feel\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/pb.edu.pl\/sjo\/en\/learning-polish\/poland-and-poles\/golabki\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Go\u0142\u0105bki - Foreign Language Centre\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A favourite main dish on Polish tables. It takes quite a long time to prepare stuffed cabbage rolls, but that doesn&#039;t discourage even people who feel\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/pb.edu.pl\/sjo\/en\/learning-polish\/poland-and-poles\/golabki\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Foreign Language Centre\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-09-10T15:51:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/pb.edu.pl\/sjo\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2023\/09\/golabki-AdobeStock_1852871282-1024x683.jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/pb.edu.pl\/sjo\/en\/learning-polish\/poland-and-poles\/golabki\/\",\"url\":\"https:\/\/pb.edu.pl\/sjo\/en\/learning-polish\/poland-and-poles\/golabki\/\",\"name\":\"Go\u0142\u0105bki - Foreign Language Centre\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/pb.edu.pl\/sjo\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-09-08T11:00:19+00:00\",\"dateModified\":\"2023-09-10T15:51:28+00:00\",\"description\":\"A favourite main dish on Polish tables. It takes quite a long time to prepare stuffed cabbage rolls, but that doesn't discourage even people who feel\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/pb.edu.pl\/sjo\/en\/learning-polish\/poland-and-poles\/golabki\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/pb.edu.pl\/sjo\/en\/learning-polish\/poland-and-poles\/golabki\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/pb.edu.pl\/sjo\/en\/learning-polish\/poland-and-poles\/golabki\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/pb.edu.pl\/sjo\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Learning Polish\",\"item\":\"https:\/\/pb.edu.pl\/sjo\/en\/learning-polish\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Poland and Poles\",\"item\":\"https:\/\/pb.edu.pl\/sjo\/en\/learning-polish\/poland-and-poles\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Go\u0142\u0105bki\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/pb.edu.pl\/sjo\/#website\",\"url\":\"https:\/\/pb.edu.pl\/sjo\/\",\"name\":\"Foreign Language Centre\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/pb.edu.pl\/sjo\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Go\u0142\u0105bki - Foreign Language Centre","description":"A favourite main dish on Polish tables. It takes quite a long time to prepare stuffed cabbage rolls, but that doesn't discourage even people who feel","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/pb.edu.pl\/sjo\/en\/learning-polish\/poland-and-poles\/golabki\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Go\u0142\u0105bki - Foreign Language Centre","og_description":"A favourite main dish on Polish tables. It takes quite a long time to prepare stuffed cabbage rolls, but that doesn't discourage even people who feel","og_url":"https:\/\/pb.edu.pl\/sjo\/en\/learning-polish\/poland-and-poles\/golabki\/","og_site_name":"Foreign Language Centre","article_modified_time":"2023-09-10T15:51:28+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/pb.edu.pl\/sjo\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2023\/09\/golabki-AdobeStock_1852871282-1024x683.jpeg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/pb.edu.pl\/sjo\/en\/learning-polish\/poland-and-poles\/golabki\/","url":"https:\/\/pb.edu.pl\/sjo\/en\/learning-polish\/poland-and-poles\/golabki\/","name":"Go\u0142\u0105bki - Foreign Language Centre","isPartOf":{"@id":"https:\/\/pb.edu.pl\/sjo\/#website"},"datePublished":"2023-09-08T11:00:19+00:00","dateModified":"2023-09-10T15:51:28+00:00","description":"A favourite main dish on Polish tables. It takes quite a long time to prepare stuffed cabbage rolls, but that doesn't discourage even people who feel","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/pb.edu.pl\/sjo\/en\/learning-polish\/poland-and-poles\/golabki\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/pb.edu.pl\/sjo\/en\/learning-polish\/poland-and-poles\/golabki\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/pb.edu.pl\/sjo\/en\/learning-polish\/poland-and-poles\/golabki\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/pb.edu.pl\/sjo\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Learning Polish","item":"https:\/\/pb.edu.pl\/sjo\/en\/learning-polish\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Poland and Poles","item":"https:\/\/pb.edu.pl\/sjo\/en\/learning-polish\/poland-and-poles\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Go\u0142\u0105bki"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/pb.edu.pl\/sjo\/#website","url":"https:\/\/pb.edu.pl\/sjo\/","name":"Foreign Language Centre","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/pb.edu.pl\/sjo\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pb.edu.pl\/sjo\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21708","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pb.edu.pl\/sjo\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/pb.edu.pl\/sjo\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pb.edu.pl\/sjo\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pb.edu.pl\/sjo\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21708"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/pb.edu.pl\/sjo\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21708\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pb.edu.pl\/sjo\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18090"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pb.edu.pl\/sjo\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21708"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}