{"id":1932,"date":"2024-04-17T15:00:55","date_gmt":"2024-04-17T13:00:55","guid":{"rendered":"https:\/\/pb.edu.pl\/jubileuszpb\/?p=1932"},"modified":"2024-12-06T12:31:49","modified_gmt":"2024-12-06T11:31:49","slug":"studium-jezykow-obcych-politechniki-bialostockiej-ma-60-lat","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pb.edu.pl\/jubileuszpb\/studium-jezykow-obcych-politechniki-bialostockiej-ma-60-lat\/","title":{"rendered":"Studium J\u0119zyk\u00f3w Obcych Politechniki Bia\u0142ostockiej ma 60 lat!"},"content":{"rendered":"<div class=\"h3\">Studium J\u0119zyk\u00f3w Obcych Politechniki Bia\u0142ostockiej \u015bwi\u0119towa\u0142o 60-lecie dzia\u0142alno\u015bci. <a title=\"\" href=\"https:\/\/pb.edu.pl\/sjo\/wydarzenia-sjo\/jubileusz-60-lecia-sjo\/\">Bogaty program wydarze\u0144 jubileuszowych<\/a> obejmowa\u0142 konferencj\u0119 pod has\u0142em \u201eJ\u0119zyki obce w uczelni technicznej: dydaktyka, aspekty kulturowe, umi\u0119dzynarodowienie\u201d, a tak\u017ce uroczyste ods\u0142oni\u0119cie murali i rozstrzygniecie konkurs\u00f3w fotograficznego i muzycznego. Wydarzenie zorganizowane 17 kwietnia 2024 r. by\u0142o te\u017c okazj\u0105 do uhonorowania wieloletniego pracownika SJO PB. Mgr Alina Jab\u0142o\u0144ska Domurat zosta\u0142a wyr\u00f3\u017cniona odznaczeniem \u201eZas\u0142u\u017cony dla Politechniki Bia\u0142ostockiej\u201d.<\/div>\n<div style=\"clear: both\">&nbsp;<\/div>\n<blockquote><p>&#8211; Jubileusz 60-lecia Studium J\u0119zyk\u00f3w Obcych Politechniki Bia\u0142ostockiej wpisuje si\u0119 w obchody 75-lecia naszej Uczelni. O znaczeniu Studium w jej historii mo\u017cna by m\u00f3wi\u0107 wiele, bo przecie\u017c nie ma uniwersytetu bez j\u0119zyk\u00f3w obcych, nie ma te\u017c umi\u0119dzynarodowienia, a przede wszystkim &#8211; nie ma komunikacji. Jednak dzia\u0142alno\u015b\u0107 naszego Studium J\u0119zyk\u00f3w Obcych ju\u017c dawno wykroczy\u0142a poza nauczanie i doskonalenie znajomo\u015bci j\u0119zyk\u00f3w obcych. SJO PB to obecnie zesp\u00f3\u0142 ludzi, kt\u00f3ry realizuje liczne projekty krajowe i mi\u0119dzynarodowe; kt\u00f3ry sam wnioskuje o projekty w ramach Erasmus+ czy NAWA. To osoby, kt\u00f3re aktywnie wsp\u00f3\u0142pracuj\u0105 z innymi jednostkami uczelni, realizuj\u0105c bardzo ciekawe projekty. Chodzi mi\u0119dzy innymi o wsp\u00f3\u0142prac\u0119 z Dzia\u0142ami Wsp\u00f3\u0142pracy Mi\u0119dzynarodowej, czy te\u017c Biurem Karier i Wsp\u00f3\u0142pracy z Absolwentami. A wszystko to po to, \u017ceby budowa\u0107 mark\u0119 naszej Uczelni, wzbogaca\u0107 ofert\u0119 edukacyjn\u0105 naszych wydzia\u0142\u00f3w, tak aby pe\u0142niej odpowiada\u0142a ona na potrzeby otoczenia spo\u0142ecznego, a przede wszystkim na potrzeby przychodz\u0105cych do nas m\u0142odych ludzi, kt\u00f3rzy chc\u0105 si\u0119 rozwija\u0107 w Politechnice Bia\u0142ostockiej \u2013 m\u00f3wi\u0142a dr hab. in\u017c. Marta Kosior-Kazberuk, prof. PB, Rektor Politechniki Bia\u0142ostockiej.<\/p><\/blockquote>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div class=\"row\">\n<div class=\"col-sm-4\">\n<div class=\"ratio ratio-16x9\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"Studium J\u0119zyk\u00f3w Obcych PB ma 60 lat! Rektor dr hab. in\u017c. Marta Kosior-Kazberuk, prof. PB\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/qA30qmWEdqU?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"col-sm-4\">\n<div class=\"ratio ratio-16x9\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"Studium J\u0119zyk\u00f3w Obcych Politechniki Bia\u0142ostockiej ma 60 lat! Mgr Violetta Grabi\u0144ska\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/ERS_Fv11R1g?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"col-sm-4\">\n<div class=\"ratio ratio-16x9\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"Studium J\u0119zyk\u00f3w Obcych Politechniki Bia\u0142ostockiej ma 60 lat! Mgr Ma\u0142gorzata Komarewska\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/BBQ1swWXSHs?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>W obchodach 60-lecia Studium J\u0119zyk\u00f3w Obcych Politechniki Bia\u0142ostockiej udzia\u0142 wzi\u0119li liczni go\u015bcie. W\u015br\u00f3d nich Wojewoda Podlaski dr Jacek Brzozowski i Lucyna Skwarko, prezeska <a href=\"https:\/\/www.sermo.org.pl\/stowarzyszenie\/\">Stowarzyszenia Akademickich O\u015brodk\u00f3w Nauczania J\u0119zyk\u00f3w Obcych SERMO<\/a>, do kt\u00f3rego SJO PB nale\u017cy od momentu za\u0142o\u017cenia Stowarzyszenia.<\/p>\n<blockquote><p>&#8211; Nasz\u0105 60-letni\u0105 histori\u0119 \u015bwi\u0119tujemy wsp\u00f3lnie z pracownikami Studium: obecnymi i emerytowanymi, z przedstawicielami wydzia\u0142\u00f3w i jednostek Politechniki Bia\u0142ostockiej, a tak\u017ce z przedstawicielami szk\u00f3\u0142 z Bia\u0142egostoku i wojew\u00f3dztwa podlaskiego, zaprzyja\u017anionymi firmami oraz instytucjami. Bardzo ucieszy\u0142a nas obecno\u015b\u0107 na naszym jubileuszu Wojewody Podlaskiego dr. Jacka Brzozowskiego. Studium J\u0119zyk\u00f3w Obcych Politechniki Bia\u0142ostockiej jest jednostk\u0105 mi\u0119dzywydzia\u0142ow\u0105, kt\u00f3rej g\u0142\u00f3wnym zadaniem jest prowadzenie lektorat\u00f3w j\u0119zyk\u00f3w obcych dla wszystkich wydzia\u0142\u00f3w Politechniki Bia\u0142ostockiej. W naszej ofercie jest obecnie 5 j\u0119zyk\u00f3w: angielski, hiszpa\u0144ski, niemiecki, rosyjski i polski. Wydawa\u0107 by si\u0119 mog\u0142o, \u017ce j\u0119zyki obce w uczelni technicznej to tylko dodatek do kszta\u0142cenia in\u017cynier\u00f3w. Ich rola jest jednak du\u017co szersza. Okazuje si\u0119, \u017ce j\u0119zyki obce s\u0105 potrzebne, poniewa\u017c dzi\u0119ki nim otwieramy si\u0119 na \u015bwiat. Mo\u017cliwe s\u0105 wyjazdy erasmusowe i wsp\u00f3\u0142praca z uczelniami z ca\u0142ego \u015bwiata. Dzi\u0119ki znajomo\u015bci j\u0119zyk\u00f3w obcych rozkwita w Politechnice Bia\u0142ostockiej umi\u0119dzynarodowienie. Mamy wi\u0119c nadziej\u0119, \u017ce b\u0119dziemy si\u0119 dalej rozwija\u0107 \u2013 podkre\u015bla\u0142a mgr Violetta Grabi\u0144ska, kierownik Studium J\u0119zyk\u00f3w Obcych Politechniki Bia\u0142ostockiej.<\/p><\/blockquote>\n<p>Wa\u017cnym punktem obchod\u00f3w jubileuszowych by\u0142o wr\u0119czenie mgr Alinie Jab\u0142o\u0144skiej Domurat odznaki honorowej \u201eZas\u0142u\u017cony dla Politechniki Bia\u0142ostockiej\u201d. Wieloletnia lektorka Studium J\u0119zyk\u00f3w Obcych, w latach 2005-2008 pe\u0142ni\u0142a funkcj\u0119 jego kierownika. Wykaza\u0142a si\u0119 wyj\u0105tkow\u0105 aktywno\u015bci\u0105 organizacyjn\u0105 i zas\u0142ugami dla rozwoju jednostki. Dzi\u0119ki jej staraniom SJO PB rozpocz\u0119\u0142o dzia\u0142alno\u015b\u0107 komercyjn\u0105 i pod nazw\u0105 \u201ePolilingua\u201d oferuje kursy i egzaminy j\u0119zykowe. Zadba\u0142a te\u017c o to, \u017ceby jednostka, do tej pory funkcjonuj\u0105ca bez w\u0142asnej siedziby, zosta\u0142a uwzgl\u0119dniona w planie budowy gmachu Centrum Nowoczesnego Kszta\u0142cenia.<\/p>\n<blockquote><p>&#8211; To wielkie \u015bwi\u0119to dla Studium J\u0119zyk\u00f3w Obcych, jak i dla mnie osobi\u015bcie. Jestem zwi\u0105zana ze Studium od 1994 roku i pami\u0119tam, jak wygl\u0105da\u0142a nauka j\u0119zyk\u00f3w obcych wiele lat temu, kiedy zacz\u0119\u0142am tutaj pracowa\u0107. Wiem te\u017c, jak nauczanie wygl\u0105da obecnie. Zrobili\u015bmy ogromny post\u0119p. W tej chwili nie tylko nauczamy, ale jeste\u015bmy te\u017c tutorami, wspieramy naszych student\u00f3w w rozwoju. Wisienk\u0105 na torcie jest dzia\u0142alno\u015b\u0107 Centrum J\u0119zyka i Kultury Polskiej POLISH LAB, kt\u00f3re prowadz\u0119 od pocz\u0105tku, od 2015 roku. Uczymy w nim j\u0119zyka polskiego jako obcego, prowadzimy warsztaty kulturowe, organizujemy cykliczne imprezy kulturalne, jak r\u00f3wnie\u017c prowadzimy pa\u0144stwowe egzaminy z j\u0119zyka polskiego jako obcego. I mog\u0119 si\u0119 tu pochwali\u0107, \u017ce jeste\u015bmy jedyn\u0105 instytucj\u0105 w Polsce p\u00f3\u0142nocno-wschodniej, kt\u00f3ra posiada takie uprawnienia \u2013 podkre\u015bla mgr Alina Jab\u0142o\u0144ska Domurat.<\/p>\n<p>&#8211; Warto pami\u0119ta\u0107, \u017ce nauka j\u0119zyka obcego to nie tylko poznanie samego j\u0119zyka, ale te\u017c otwarcie na inn\u0105 kultur\u0105. Dlatego bardzo zach\u0119cam do uczenia si\u0119 j\u0119zyk\u00f3w obcych, w Studium J\u0119zyk\u00f3w Obcych PB i nie tylko. A ja osobi\u015bcie ogromnie dzi\u0119kuj\u0119 za to wyj\u0105tkowe wyr\u00f3\u017cnienie \u2013 dodaje Alina Jab\u0142o\u0144ska Domurat, laureatka odznaczenia \u201eZas\u0142u\u017cony dla Politechniki Bia\u0142ostockiej\u201d.<\/p><\/blockquote>\n<p>Jubileusz SJO PB \u015bwi\u0119towano kolorowo! Jednostka ozdobi\u0142a wn\u0119trza klatki schodowej barwnymi muralami, kt\u00f3re symbolizuj\u0105 tropy kulturowe kraj\u00f3w, kt\u00f3rych lektoraty oferuje Studium. Na konkurs projektu murali wp\u0142yn\u0119\u0142o ponad 30 prac! Swoje propozycje przedstawili studenci Wydzia\u0142u Architektury Politechniki Bia\u0142ostockiej z kierunk\u00f3w: architektura, architektura wn\u0119trz oraz grafika. Po burzliwych obradach komisja konkursowa wybra\u0142a projekty Weroniki Konopki. I to jej prace mo\u017cemy podziwia\u0107 na \u015bcianach SJO PB.<br \/>\n<a title=\"\" href=\"https:\/\/pb.edu.pl\/sjo\/2024\/02\/08\/wyniki-konkursu-na-projekt-muralu-w-sjo\/\">Sprawd\u017a wyniki konkursu na mural SJO PB!<\/a><br \/>\n&nbsp;<\/p>\n<div class=\"row\">\n<div class=\"col-sm-4\">\n<div class=\"ratio ratio-16x9\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"Studium J\u0119zyk\u00f3w Obcych Politechniki Bia\u0142ostockiej ma 60 lat! Mgr Sylwia Dobkowska\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/2vXcMjqSFMU?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"col-sm-4\">\n<div class=\"ratio ratio-16x9\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"Studium J\u0119zyk\u00f3w Obcych PB ma 60 lat! Odznaczenie dla mgr Aliny Jab\u0142o\u0144skiej Domurat\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/eV6WJ0C47tA?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"col-sm-4\">\n<p><a href=\"\"> <\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<br \/>\nW holu Centrum Nowoczesnego Kszta\u0142cenia otwarto te\u017c wystaw\u0119 fotografii, kt\u00f3re nades\u0142ano w konkursie \u201eForeign language \u2013 my window to the world\u201d og\u0142oszonym przez Studium J\u0119zyk\u00f3w Obcych.<br \/>\n<a title=\"\" href=\"https:\/\/pb.edu.pl\/sjo\/2024\/04\/15\/laureaci-konkursu-foreign-language-my-window-to-the-world\/\">Sprawd\u017a wyniki konkursu fotograficznego!<\/a><\/p>\n<p>Po po\u0142udniu natomiast odby\u0142 si\u0119 fina\u0142 studenckiego konkursu piosenki obcoj\u0119zycznej. W Kubie Gwint za\u015bpiewa\u0142o 15 wykonawc\u00f3w-student\u00f3w!<br \/>\n<a title=\"\" href=\"https:\/\/pb.edu.pl\/sjo\/2024\/04\/19\/finalisci-studenckiego-konkursu-piosenki-obcojezycznej-sing-it\/\">Sprawd\u017a wyniki konkursu Sing It!<\/a><\/p>\n<p>W\u015br\u00f3d ostatnich osi\u0105gni\u0119\u0107 Studium J\u0119zyk\u00f3w Obcych warto wymieni\u0107 opracowanie i umieszczenie kurs\u00f3w j\u0119zykowych na platformie Navoica, kt\u00f3ra jest szerokim zbiorem bezp\u0142atnych materia\u0142\u00f3w do nauki online, przygotowanych przez polskie uczelnie i instytucje. W 2024 roku pod opiek\u0105 lektor\u00f3w SJO do udzia\u0142u w Olimpiadzie J\u0119zyka Angielskiego Wy\u017cszych Uczelni Technicznych zakwalifikowa\u0142a si\u0119 dw\u00f3jka student\u00f3w Politechniki Bia\u0142ostockiej. W zesp\u00f3\u0142 Studium J\u0119zyk\u00f3w Obcych jest a\u017c 14 kompetentnych tutor\u00f3w akademickich, przeszkolonych w Szkole Tutor\u00f3w Akademickich w ramach projektu PB 2020 oraz projektu &#8222;Doskona\u0142o\u015b\u0107 dydaktyczna uczelni&#8221;. Do tej pory zrealizowano tutoriale dla dziewi\u0119ciu student\u00f3w PB.<\/p>\n<blockquote><p>&#8211; Studium J\u0119zyk\u00f3w Obcych zajmuje si\u0119 nie tylko prowadzeniem lektorat\u00f3w, ale te\u017c propagowaniem rozwoju j\u0119zyk\u00f3w obcych, zach\u0119caniem i motywowaniem student\u00f3w do poznawania kultury innych kraj\u00f3w poprzez nauk\u0119 j\u0119zyk\u00f3w. St\u0105d prowadzimy wiele projekt\u00f3w, kt\u00f3re przybli\u017caj\u0105 nas do praktycznego zastosowania j\u0119zyk\u00f3w obcych. W\u015br\u00f3d nich jest program Fulbrighta, dzi\u0119ki kt\u00f3remu go\u015bcimy osoby z innych kraj\u00f3w. Jest te\u017c program tutoringu, bazuj\u0105cy na edukacji spersonalizowanej. Ju\u017c nied\u0142ugo zapraszam Pa\u0144stwa na Podlaski Festiwal Nauki i Sztuki. 13 maja b\u0119dziemy go\u015bci\u0107 student\u00f3w i m\u0142odzie\u017c z innych szk\u00f3\u0142. Poza tym propagujemy stosowanie matematyki poprzez zadania z u\u017cyciem j\u0119zyka obcego. Opr\u00f3cz tego tworzymy konkursy na prezentacje, w kt\u00f3rym studenci wykorzystuj\u0105 w praktyczny spos\u00f3b j\u0119zyk. \u015awietnym pomys\u0142em jest konkurs piosenki obcoj\u0119zycznej, kt\u00f3ry fenomenalnie pozwala otworzy\u0107 si\u0119 studentom, rozwijaj\u0105c ich umiej\u0119tno\u015bci wokalne. Serdecznie zapraszam wszystkich do naszego Studium, \u017ceby sprawdzi\u0107 swoje umiej\u0119tno\u015bci j\u0119zykowe, ale te\u017c zobaczy\u0107 co robimy i w jaki spos\u00f3b motywujemy, zach\u0119camy student\u00f3w do otwierania si\u0119 na stosowanie j\u0119zyk\u00f3w we wsp\u00f3\u0142czesnym \u015bwiecie \u2013 zach\u0119ca mgr Sylwia Dobkowska, ze Studium J\u0119zyk\u00f3w Obcych Politechniki Bia\u0142ostockiej.<\/p><\/blockquote>\n<p>Z okazji wspania\u0142ego jubileuszu 60-lecia Studium J\u0119zyk\u00f3w Obcych Politechniki Bia\u0142ostockiej wszystkim pracownikom i nauczycielom Studium sk\u0142adamy \u017cyczenia pomy\u015blno\u015bci oraz kolejnych lat sukces\u00f3w i tw\u00f3rczej pracy!<\/p>\n<p>(mr)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/pb.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/PATRONAT-HONOROWY-i-MEDIA-1140-x-100-px-1.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-111819\" src=\"https:\/\/pb.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/PATRONAT-HONOROWY-i-MEDIA-1140-x-100-px-1.png\" alt=\"\" width=\"1140\" height=\"100\"><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\nngg_shortcode_0_placeholder\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Uroczysto\u015b\u0107 z okazji Jubileuszu odby\u0142a si\u0119 17 kwietnia 2024 r.<\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":2041,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1932","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bez-kategorii"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pb.edu.pl\/jubileuszpb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1932","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pb.edu.pl\/jubileuszpb\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pb.edu.pl\/jubileuszpb\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pb.edu.pl\/jubileuszpb\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pb.edu.pl\/jubileuszpb\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1932"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/pb.edu.pl\/jubileuszpb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1932\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pb.edu.pl\/jubileuszpb\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2041"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pb.edu.pl\/jubileuszpb\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1932"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pb.edu.pl\/jubileuszpb\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1932"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pb.edu.pl\/jubileuszpb\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1932"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}