{"id":28473,"date":"2025-10-05T12:24:36","date_gmt":"2025-10-05T10:24:36","guid":{"rendered":"https:\/\/pb.edu.pl\/iros\/?p=28473"},"modified":"2025-12-12T13:32:19","modified_gmt":"2025-12-12T12:32:19","slug":"przedstawicielki-archiwum-uczelnianego-i-centrum-historii-pb-odwiedzily-university-of-tartu-estonia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pb.edu.pl\/iros\/2025\/10\/05\/przedstawicielki-archiwum-uczelnianego-i-centrum-historii-pb-odwiedzily-university-of-tartu-estonia\/","title":{"rendered":"Przedstawicielki Archiwum Uczelnianego i Centrum Historii PB odwiedzi\u0142y University of Tartu, Estonia"},"content":{"rendered":"<div class=\"h3\">W dniach 07.09.2025 \u2013 11.09.2025 mgr Kamila Koroniecka i mgr in\u017c. arch. wn\u0119trz El\u017cbieta Kud\u0142owska w ramach programu Erasmus+ KA 131 odwiedzi\u0142y najstarsz\u0105 uczelni\u0119 Estonii \u2013 Uniwersytet w Tartu, za\u0142o\u017cony w 1632 roku.<\/div>\n<p>Koordynatorem wizyty od strony uczelni przyjmuj\u0105cej by\u0142 Pan mgr Ken Ird \u2013 pracownik Muzeum Uniwersytetu w Tartu. W ramach wizyty przedstawicielki AUiCH PB odwiedzi\u0142y trzy oddzia\u0142y Muzeum: Muzeum Uniwersytetu w Tartu, Stare Obserwatorium i Muzeum Sztuki Uniwersytetu w Tartu oraz Bibliotek\u0119. Jednym z cel\u00f3w wizyty by\u0142a wymiana do\u015bwiadcze\u0144 i zapoznanie si\u0119 z rozwi\u0105zaniami stosowanymi w katalogowaniu i przechowywaniu eksponat\u00f3w oraz organizacji wystaw czasowych. El\u017cbieta Kud\u0142owska i Kamila Koroniecka zwiedzi\u0142y magazyny muzealne, ekspozycj\u0119 sta\u0142\u0105 i wystawy czasowe zar\u00f3wno w muzeum jak i w Bibliotece.<\/p>\n<p>Najstarsza i najwi\u0119ksza w kraju Biblioteka (1802 rok powstania) dysponuje ok. 4&nbsp;000&nbsp;000 ksi\u0119gozbiorem, posiada pokoje do pracy cichej i grupowej, sal\u0119 komputerow\u0105, open space, fonotek\u0119 oraz zorganizowan\u0105 na pro\u015bby czytelnik\u00f3w mini si\u0142owni\u0119 i aneks kuchenny z jadalni\u0105. Sala konferencyjna oraz wydzielone przestrzenie wystawiennicze mo\u017cna wynaj\u0105\u0107 wg cennika na stronie Biblioteki. Wcze\u015bniej Biblioteka mie\u015bci\u0142a si\u0119 w ruinach katedry. W roku 1982 wybudowano nowy dedykowany bibliotece budynek, w kt\u00f3rym mie\u015bci si\u0119 do dzi\u015b.<\/p>\n<p>\u201ePracownicy mia\u0142y du\u017co pyta\u0144, dot. Biblioteki PB. Dzi\u0119ki wcze\u015bniejszemu spotkaniu z Dyrektor mgr El\u017cbiet\u0105 Kierejczuk by\u0142y\u015bmy na nie przygotowane.\u201d<\/p>\n<p>El\u017cbieta Kud\u0142owska i Kamila Koroniecka zaprezentowa\u0142y histori\u0119 naszej Uczelni oraz struktur\u0119 jednostki AUiCH PB na oficjalnym spotkaniu pracownik\u00f3w Muzeum. Wymiana do\u015bwiadcze\u0144 zrodzi\u0142a du\u017co pyta\u0144 i ciekaw\u0105 dyskusj\u0119 dotycz\u0105c\u0105 r\u00f3\u017cnic w strukturze i dzia\u0142aniu jednostek oraz sposob\u00f3w na przyci\u0105gni\u0119cie zwiedzaj\u0105cych czy promowania muzeum w\u015br\u00f3d m\u0142odzie\u017cy. J\u0119zyk \u2013 to duma narodowa Esto\u0144czyk\u00f3w, 1 grudnia 1919 Uniwersytet w Tartu oficjalnie przeszed\u0142 na nauczanie w j. esto\u0144skim. Jest to dzie\u0144 wolny dla student\u00f3w i pracownik\u00f3w, odbywaj\u0105 si\u0119 uroczysto\u015bci. Podstawowa znajomo\u015b\u0107 esto\u0144skiego El\u017cbiety Kud\u0142owskiej bardzo urzek\u0142a Pani\u0105 Dyrektor Muzeum dr Mariann Raisma.<\/p>\n<p>\u201eCiekawostka, \u017ce na strychu g\u0142\u00f3wnego budynku Uniwersytetu mie\u015bci\u0142y si\u0119 karcery dla student\u00f3w. W czasie kary i tak musieli ucz\u0119szcza\u0107 na zaj\u0119cia, w\u0142asne meble i drewno na opa\u0142 musieli wnosi\u0107 na g\u00f3r\u0119 swoimi si\u0142ami. W czasie \u201ewolnym\u201d zostawiali po sobie \u015blad na \u015bcianach i suficie karceru, s\u0105 te\u017c rysunki autorstwa polskiego studenta\u201d.<\/p>\n<p>Odby\u0142o si\u0119 r\u00f3wnie\u017c spotkanie z mgr Marcinem Raimanem lektorem j\u0119zyka polskiego jako obcego pracuj\u0105cym obecnie na Uniwersytecie w Tartu. Przybli\u017cy\u0142 on codzienno\u015b\u0107 \u017cycia w kraju i pracy na Uniwersytecie, podzieli\u0142 si\u0119 swoimi wra\u017ceniami jako lektora NAWA, opowiedzia\u0142 o historii miasta, szczeg\u00f3lnie o watkach polskich.<\/p>\n<p>Czy Estonia to kraj cyfrowy? Zdecydowanie! Od 10 lat Uniwersytet w Tartu stosuje wy\u0142\u0105cznie elektroniczny obieg dokument\u00f3w. Archiwum Uczelniane, kt\u00f3re mie\u015bci\u0142o si\u0119 w piwnicach katedry (teraz Muzeum) przekaza\u0142o swoje zasoby Archiwum Narodowemu.<\/p>\n<p>\u201eTe spotkania pobudzi\u0142y nasz\u0105 kreatywno\u015b\u0107 i zaanga\u017cowanie w zmiany. Nowe pomys\u0142y zostan\u0105 zaprezentowane pracownikom AUiCH, a niekt\u00f3re z pewno\u015bci\u0105 wdro\u017cymy.\u201d<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\nngg_shortcode_0_placeholder\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mobilno\u015b\u0107 w ramach programu Erasmus+<\/p>\n","protected":false},"author":69,"featured_media":28484,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[14,67],"tags":[],"class_list":["post-28473","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci-bwm","category-relacje-wyjazdy-pracownikow-od-lipiec-2024"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pb.edu.pl\/iros\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28473","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pb.edu.pl\/iros\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pb.edu.pl\/iros\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pb.edu.pl\/iros\/wp-json\/wp\/v2\/users\/69"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pb.edu.pl\/iros\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28473"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/pb.edu.pl\/iros\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28473\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pb.edu.pl\/iros\/wp-json\/wp\/v2\/media\/28484"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pb.edu.pl\/iros\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28473"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pb.edu.pl\/iros\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28473"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pb.edu.pl\/iros\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28473"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}