{"id":26334,"date":"2025-09-26T11:00:57","date_gmt":"2025-09-26T09:00:57","guid":{"rendered":"https:\/\/pb.edu.pl\/iros\/?p=26334"},"modified":"2025-10-28T08:44:29","modified_gmt":"2025-10-28T07:44:29","slug":"dzien-portugalski-na-pb","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pb.edu.pl\/iros\/2025\/09\/26\/dzien-portugalski-na-pb\/","title":{"rendered":"Dzie\u0144 Portugalski na PB"},"content":{"rendered":"<div class=\"h3\">Ju\u017c 15 pa\u017adziernika 2025 w Centrum Nowoczesnego Kszta\u0142cenia PB \u2013 wystawy i prezentacje o Portugalii oraz warsztaty dla mi\u0142o\u015bnik\u00f3w kultury i kuchni tego kraju! A wieczorem wyst\u0119p Fado i Festa portuguesa w Nie Teatrze.<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Organizacja na naszej uczelni Dnia Portugalskiego ma przybli\u017cy\u0107 spo\u0142eczno\u015bci akademickiej j\u0119zyk, kultur\u0119 i tradycje Portugalii &#8211; jednego z kraj\u00f3w najcz\u0119\u015bciej wybieranych przez naszych student\u00f3w i pracownik\u00f3w, jako cel wyjazdu w ramach programu Erasmus+. Chcemy by nasze wydarzenie by\u0142o okazj\u0105 do odkrywania pi\u0119kna tego kraju, a jednocze\u015bnie przyczyni\u0142o si\u0119 do wzmacniania dobrych relacji pomi\u0119dzy Portugali\u0105 i Polsk\u0105.<\/p>\n<p>Podczas Dnia Portugalskiego nie zabraknie zaj\u0119\u0107 j\u0119zykowych, warsztat\u00f3w wykonywania tradycyjnej portugalskiej mozaiki, zaj\u0119\u0107 kulinarnych, muzyki i ta\u0144ca.&nbsp;<\/p>\n<p>W inauguracji wydarzenia udzia\u0142 wezm\u0105 przedstawiciele Ambasady Portugalii w Polsce, jak r\u00f3wnie\u017c w\u0142adze Bia\u0142egostoku i w\u0142adze naszej uczelni.<\/p>\n<p>Wieczorn\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 wydarzenia odbywaj\u0105c\u0105 si\u0119 w Nie Teatrze u\u015bwietni wyst\u0119p Fado w wykonaniu zespo\u0142u &#8222;Astrolabe&#8221;<\/p>\n<p>Wydarzenie organizowane jest w ramach trwaj\u0105cych w tym czasie mi\u0119dzynarodowych obchod\u00f3w Erasmus Days &#8211; 13-18.10.2025<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-27128 size-full\" src=\"https:\/\/pb.edu.pl\/iros\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2025\/09\/pasek-logo.jpg\" alt=\"\" width=\"1343\" height=\"179\" srcset=\"https:\/\/pb.edu.pl\/iros\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2025\/09\/pasek-logo.jpg 1343w, https:\/\/pb.edu.pl\/iros\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2025\/09\/pasek-logo-300x40.jpg 300w, https:\/\/pb.edu.pl\/iros\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2025\/09\/pasek-logo-1024x136.jpg 1024w, https:\/\/pb.edu.pl\/iros\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2025\/09\/pasek-logo-768x102.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1343px) 100vw, 1343px\" \/><\/p>\n<p><strong>Program wydarzenia<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>10.00-13.40 &#8211; hol CNK<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>wystawa \u201eDescubra Portugal com o Erasmus +\u201d inspirowana do\u015bwiadczeniami student\u00f3w i pracownik\u00f3w PB<\/li>\n<li>stoiska z materia\u0142ami uczelni partnerskich z Portugalii (podczas bloku spotka\u0144 w j\u0119zyku angielskim)<\/li>\n<\/ul>\n<p><em>&nbsp;<\/em><\/p>\n<p><strong>1<\/strong><strong>0.30-13.30 <\/strong><strong>Blok spotka\u0144 w j\u0119zyku angielskim <\/strong><em>(o<\/em><em>twarte tylko dla pracownik\u00f3w i student\u00f3w Politechniki Bia\u0142ostockiej \u2013 <span style=\"color: #ff0000\">wymagana rejestracja <a style=\"color: #ff0000\" title=\"\" href=\"https:\/\/forms.office.com\/Pages\/ResponsePage.aspx?id=jfpgeCGkpUCDJwcSAm6Q5K7vSLLolwNFg2AgNYpBoWxUMFo0RzU2NzFPUVpYWkxSVkVUS0JFR0QzVi4u\">poprzez formularz<\/a>&nbsp;<\/span><span style=\"color: #ff0000\"><br \/>\n<\/span><\/em><\/p>\n<p>10:30 \u2013 <span data-contrast=\"none\">Uroczyste otwarcie Dnia Portugalskiego przez Rektor PB i\/lub Prorektor ds. Wsp\u00f3\u0142pracy Mi\u0119dzynarodowej<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p>10:35 \u2013 <span data-contrast=\"auto\">Prezentacje przedstawicieli Ambasady Portugalii w Polsce: Ambasadora Mario Rui dos Santos Miranda Duarte oraz Representante do Cam\u00f5es em Vars\u00f3via e em Lublin Jos\u00e9 Carlos Costa Dias&nbsp;<\/span><\/p>\n<p>11:15 \u2013 <span data-contrast=\"none\">Kr\u00f3tki kurs j\u0119zyka portugalskiego oraz ciekawostki o kulturze Portugalii \u2013 \u0142\u0105czenie online z uczelni\u0105 z Madery (Cenil Centro de L\u00cdnguas LDA \/ ISAL)<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">11:45 \u2013 Panel \u201ePortuguese partners of BUT \u2013 is it worth to cooperate? \u2013 prezentacja dotychczasowych efekt\u00f3w wsp\u00f3\u0142pracy oraz dyskusja online z uczelniami partnerskimi w Portugalii<\/span><span data-ccp-props=\"{}\"> (Cenil Centro de L\u00cdnguas LDA \/ ISAL, Instituto Politecnico de Portalegre, Universidade da Beira Interior, Politecnico Castelo Branco)<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">12:30 \u2013 \u201eRozk\u0142ad jazdy\u201d dalszych wydarze\u0144 w ramach Dnia Portugalskiego<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">12:30 \u2013 Smaki Portugalii \u2013 pocz\u0119stunek w stylu portugalskim dla uczestnik\u00f3w wydarzenia<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">13:00 \u2013 Konkurs z nagrodami<\/span><span data-contrast=\"none\">&nbsp;<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">13:15 &#8211; Portugalia z Programem Erasmus+ &#8211; do\u015bwiadczenia z wymiany pracowniczej w ramach Programu Erasmus+ (H.Bramska i M.\u015aleszy\u0144ska)<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">13:30-13:40 \u2013 prezentacja dotycz\u0105ca mo\u017cliwo\u015bci zwi\u0105zanych z wyjazdami zagranicznymi pracownik\u00f3w<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Warsztaty &#8211; <\/strong><em>prowadzone w j\u0119zyku polskim; o<\/em><em>twarte tylko dla pracownik\u00f3w i student\u00f3w Politechniki Bia\u0142ostockiej \u2013 <span style=\"color: #ff0000\">wymagana rejestracja <span style=\"color: #000080\"><a style=\"color: #000080\" title=\"\" href=\"https:\/\/forms.office.com\/Pages\/ResponsePage.aspx?id=jfpgeCGkpUCDJwcSAm6Q5LFNnLccT5hGjTtJilFTaqxURVhGU1UwUUYxTTNIMjhGQk40MEFOVlIwRS4u\"><span style=\"color: #ff0000\">poprzez<\/span> <span style=\"color: #ff0000\">formularz .<\/span><\/a><strong><span style=\"color: #ff0000\"> Brak miejsc na warsztaty kulinarne. <\/span><\/strong><\/span><\/span><span style=\"color: #ff0000\"><br \/>\n<\/span><\/em><\/p>\n<p><em>(Jedna osoba, mo\u017ce zarejestrowa\u0107 si\u0119 tylko na jedne warsztaty. W przypadku wolnych miejsc otworzymy rejestracj\u0119 uzupe\u0142niaj\u0105c\u0105, po 13 pa\u017adziernika).<\/em><\/p>\n<p><strong>I blok warsztat\u00f3w \u2013 12.30-14.30:<\/strong><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">12:30-14:30 \u2013 Smaki Portugalii \u2013 (warsztaty kulinarne) GRUPA 1<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">12:30-14:30 \u2013 warsztaty Azuliana (malowanie ceramiki) GRUPA 2<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><strong>II blok warsztat\u00f3w \u2013 14.30-16.30:<\/strong><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">14:30-16:30 \u2013 Smaki Portugalii \u2013 (warsztaty kulinarne) GRUPA 3<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">14:40-16:40 \u2013 warsztaty Azuliana (malowanie ceramiki) GRUPA 4<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><strong>&nbsp;<\/strong><\/p>\n<p><strong>Wiecz\u00f3r portugalski \u2013 18.00-22.30 <\/strong><\/p>\n<p>Nie Teatr, Bia\u0142ystok, ul. Sienkiewicza 4 <em>(wydarzenie prowadzone w j\u0119zyku polskim; bezp\u0142atne i otwarte dla wszystkich \u2013 <span style=\"color: #ff0000\">Brak miejsc.<\/span><\/em><\/p>\n<ul>\n<li>Poznaj Portugali\u0119 \u2013 Prezentacja pracownik\u00f3w PB (Jolanta Piekut i Ma\u0142gorzata Smorczewska)<\/li>\n<li>Konkursy z nagrodami<\/li>\n<li>Poznaj Portugali\u0119 \u2013 Prezentacja student\u00f3w (Gabriela Sawicka i Kacper Jacewicz)<\/li>\n<li>Moje spojrzenie na Portugali\u0119 \u2013 Prezentacja Edyty Ribeiro<\/li>\n<li>Wyst\u0119p zespo\u0142u Astrolabe &#8211; Muzyka Fado<\/li>\n<li>Pocz\u0119stunek dla uczestnik\u00f3w wydarzenia<\/li>\n<li>Zabawa z muzyk\u0105 portugalsk\u0105<\/li>\n<\/ul>\n<p>Serdecznie zapraszamy!<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #ff0000\">Wszystkie wydarzenia s\u0105 bezp\u0142atne, ale obowi\u0105zuje rejestracja.<\/span><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ju\u017c 15 pa\u017adziernika 2025 w Centrum Nowoczesnego Kszta\u0142cenia PB<\/p>\n","protected":false},"author":69,"featured_media":27120,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[],"class_list":["post-26334","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci-bwm"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pb.edu.pl\/iros\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26334","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pb.edu.pl\/iros\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pb.edu.pl\/iros\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pb.edu.pl\/iros\/wp-json\/wp\/v2\/users\/69"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pb.edu.pl\/iros\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26334"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/pb.edu.pl\/iros\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26334\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pb.edu.pl\/iros\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27120"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pb.edu.pl\/iros\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26334"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pb.edu.pl\/iros\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26334"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pb.edu.pl\/iros\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26334"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}