{"id":27236,"date":"2025-09-26T11:00:57","date_gmt":"2025-09-26T09:00:57","guid":{"rendered":"https:\/\/pb.edu.pl\/iros\/?p=27236"},"modified":"2025-10-07T16:17:48","modified_gmt":"2025-10-07T14:17:48","slug":"portuguese-day-at-but","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pb.edu.pl\/iros\/en\/2025\/09\/26\/portuguese-day-at-but\/","title":{"rendered":"Portuguese Day at BUT"},"content":{"rendered":"<div class=\"h3\">On 15 October 2025 at the Centre for Modern Education (CNK) of the Bialystok University of Technology (BUT) \u2014 exhibitions and presentations about Portugal and workshops for lovers of the country\u2019s culture and cuisine! In the evening, enjoy performance of Fado and Festa Portugesa at Nie Teatr.<\/div>\n<p>&nbsp;<br \/>\nThe purpose of organising Portuguese Day at our university is to introduce the academic community to the language, culture and traditions of Portugal \u2014 one of the countries most frequently chosen by our students and staff as an Erasmus+ destination. We want the event to be an opportunity to discover the beauty of Portugal and to help strengthen the good relations between Portugal and Poland.<br \/>\nPortuguese Day will feature language sessions, workshops on creating traditional Portuguese mosaics, culinary classes, music and dance.<br \/>\nRepresentatives of the Embassy of Portugal in Poland, as well as the authorities of Bia\u0142ystok and our university, will take part in the inauguration of the event.<br \/>\nThe evening programme at Nie Teatr will be highlighted by a Fado performance by the band Astrolabe.<br \/>\nThe event is organised as part of the international Erasmus Days celebrations taking place on 13\u201318 October 2025.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-27128 size-full\" src=\"https:\/\/pb.edu.pl\/iros\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2025\/09\/pasek-logo.jpg\" alt=\"\" width=\"1343\" height=\"179\" srcset=\"https:\/\/pb.edu.pl\/iros\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2025\/09\/pasek-logo.jpg 1343w, https:\/\/pb.edu.pl\/iros\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2025\/09\/pasek-logo-300x40.jpg 300w, https:\/\/pb.edu.pl\/iros\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2025\/09\/pasek-logo-1024x136.jpg 1024w, https:\/\/pb.edu.pl\/iros\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2025\/09\/pasek-logo-768x102.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1343px) 100vw, 1343px\" \/><\/p>\n<p><strong>Event programme<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>10.00-13.40 &#8211; CNK lobby<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Exhibition \u201cDescubra Portugal com o Erasmus+\u201d inspired by the experiences of BUT staff<\/li>\n<li>Information stands with materials from partner universities in Portugal (during the English-language session block)<em>&nbsp;<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>1<\/strong><strong>0.30-13.30 <\/strong><strong>English-language session block <\/strong><em>(<\/em><em>open only to Bialystok University of Technology staff and students \u2014 <span style=\"color: #ff0000\">registration required <a style=\"color: #ff0000\" title=\"\" href=\"https:\/\/forms.office.com\/Pages\/ResponsePage.aspx?id=jfpgeCGkpUCDJwcSAm6Q5K7vSLLolwNFg2AgNYpBoWxUMFo0RzU2NzFPUVpYWkxSVkVUS0JFR0QzVi4u\">via a form&nbsp;<\/a><\/span><span style=\"color: #ff0000\"><br \/>\n<\/span><\/em><\/p>\n<p>10:30 \u2013 Official opening of Portuguese Day by the Rector of BUT and\/or the Vice-Rector for International Cooperation<\/p>\n<p>10:35 \u2013 Presentations by representatives of the Embassy of Portugal in Poland: Ambassador Mario Rui dos Santos Miranda Duarte and Jos\u00e9 Carlos Costa Dias (Representative of Cam\u00f5es in Warsaw and Lublin)<\/p>\n<p>11:15 \u2013 Short Portuguese language course and cultural highlights \u2014 live connection with <span data-ccp-props=\"{}\">Cenil Centro de L\u00cdnguas LDA \/ ISAL, <\/span>Madeira<\/p>\n<p>11:45 \u2013 Panel \u201cPortuguese partners of BUT \u2014 is it worth cooperating?\u201d \u2014 presentation of cooperation outcomes to date and online discussion with partner universities in Portugal (<span data-ccp-props=\"{}\">Cenil Centro de L\u00cdnguas LDA \/ ISAL, Instituto Politecnico de Portalegre, Universidade da Beira Interior, Politecnico Castelo Branco, Instituto Polit\u00e9cnico de Viana do Castelo)<\/span><\/p>\n<p>12:30 \u2013 Overview \/ timetable of the remaining Portuguese Day events<\/p>\n<p>12:30 \u2013 Flavours of Portugal \u2014 Portuguese-style tasting for event participants<\/p>\n<p>13:00 \u2013 Prize competition<\/p>\n<p>13:15 \u2013 Portugal and the Erasmus+ Programme \u2014 staff mobility experiences under Erasmus+ (H. Bramska and M. \u015aleszy\u0144ska)<\/p>\n<p>13:30\u201313:40 \u2013 Presentation on opportunities for staff mobility abroad<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Workshops \u2014<\/strong><em>conducted in Polish; <\/em><em>open only to Bialystok University of Technology staff and students (<span style=\"color: #ff0000\">registration required <a style=\"color: #ff0000\" title=\"\" href=\"https:\/\/forms.office.com\/Pages\/ResponsePage.aspx?id=jfpgeCGkpUCDJwcSAm6Q5LFNnLccT5hGjTtJilFTaqxURVhGU1UwUUYxTTNIMjhGQk40MEFOVlIwRS4u\">via a form).<\/a><\/span><span style=\"color: #ff0000\"><br \/>\n<\/span><\/em><\/p>\n<p><em>(Each person may register for only one workshop. If places remain, a supplementary registration will be opened after 13 October.)<\/em><\/p>\n<p><strong>Workshop block I \u2014 12:30\u201314:30<\/strong><\/p>\n<p>12:30\u201314:30 \u2013 Flavours of Portugal (culinary workshop) \u2013 GROUP 1<\/p>\n<p>12:30\u201314:30 \u2013 Azuliana workshops (ceramic painting) \u2013 GROUP 2<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Workshop block I \u2014 14.30-16.30:<\/strong><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">14:30-16:30 \u2013 Flavours of Portugal (culinary workshop) \u2013 GROUP 3<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">14:40-16:40 \u2013 Azuliana workshops (ceramic painting) \u2013 GROUP 4<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240}\">&amp;nbsp;<\/span><\/p>\n<p><strong>&nbsp;<\/strong><\/p>\n<p><strong>Portuguese Evening \u2013 18.00-22.30 <\/strong><\/p>\n<p>Nie Teatr, Bia\u0142ystok, Sienkiewicza 4 <em>(the evening event will be held in Polish; free and open to everyone \u2014<span style=\"color: #ff0000\"> Fully booked.<\/span><\/em><\/p>\n<ul style=\"list-style-type: square\">\n<li>Discover Portugal \u2014 Presentation by BUT staff (Jolanta Piekut and Ma\u0142gorzata Smorczewska)<\/li>\n<li>Prize competitions<\/li>\n<li>Discover Portugal \u2014 Presentation by students (Gabriela Sawicka and Kacper Jacewicz)<\/li>\n<li>My Perspective on Portugal \u2014 Presentation by Edyta Ribeiro<\/li>\n<li>Performance by the band Astrolabe \u2014 Fado music<\/li>\n<li>Refreshments for participants<\/li>\n<\/ul>\n<p>You are warmly invited!<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #ff0000\">All events are free of charge, but registration is required.<\/span><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>October 15th at BUT<\/p>\n","protected":false},"author":69,"featured_media":27121,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[50],"tags":[],"class_list":["post-27236","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pb.edu.pl\/iros\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27236","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pb.edu.pl\/iros\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pb.edu.pl\/iros\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pb.edu.pl\/iros\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/69"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pb.edu.pl\/iros\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27236"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/pb.edu.pl\/iros\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27236\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pb.edu.pl\/iros\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27121"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pb.edu.pl\/iros\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27236"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pb.edu.pl\/iros\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27236"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pb.edu.pl\/iros\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27236"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}