{"id":2199,"date":"2026-01-10T21:13:47","date_gmt":"2026-01-10T20:13:47","guid":{"rendered":"https:\/\/pb.edu.pl\/ai\/?page_id=2199"},"modified":"2026-01-27T19:17:07","modified_gmt":"2026-01-27T18:17:07","slug":"ksztalcenie","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/pb.edu.pl\/ai\/zasady-korzystania\/ksztalcenie\/","title":{"rendered":"Kszta\u0142cenie"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<div class=\"naglowek\"><i class=\"fa-light fa-building-columns\"><\/i> Prace zaliczeniowe, dyplomowe, egzaminy<br \/>(z dopuszczeniem przez prowadz\u0105cego)<\/div>\n<div class=\"panel-group\" id=\"custom-collapse-0\">\n<div class=\"panel panel-default\">\n\t\t\t\t<div class=\"panel-heading\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"panel-title\">\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"collapsed h4\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#custom-collapse-0\" href=\"#custom-collapse-0-0\">U\u017cycie w dydaktyce: zakres i zgoda<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div id=\"custom-collapse-0-0\" class=\"panel-collapse collapse\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"panel-body\">\n<ul>\n<li>Wykorzystanie narz\u0119dzi generatywnej sztucznej inteligencji jest dozwolone wy\u0142\u0105cznie jako wsparcie procesu nauczania i uczenia si\u0119, a nie jako zast\u0119pstwo wiedzy studenta.<\/li>\n<li>O zakresie wykorzystania GenAI w procesie dydaktycznym wyk\u0142adowca informuje podczas pierwszych zaj\u0119\u0107.<\/li>\n<li>W pracach zaliczeniowych i egzaminach wykorzystanie GenAI jest mo\u017cliwe tylko wtedy, gdy prowadz\u0105cy wyra\u017anie na to zezwoli. <\/li>\n<li>W pracach dyplomowych dopuszcza si\u0119 u\u017cycie GenAI wy\u0142\u0105cznie za zgod\u0105 promotora.<\/li>\n<\/ul>\n<hr>\n<div class=\"wazne\">Wykorzystanie AI w pracy zaliczeniowej lub dyplomowej bez zgody prowadz\u0105cego mo\u017ce by\u0107 potraktowane jako naruszenie zasad uczciwo\u015bci akademickiej PB.<\/div>\n<hr>\n<p><strong>Transparentno\u015b\u0107 i oznaczanie<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Osoba kszta\u0142c\u0105ca si\u0119 powinna jasno zadeklarowa\u0107 u\u017cycie AI: we wst\u0119pie pracy i w o\u015bwiadczeniu stanowi\u0105cym za\u0142\u0105cznik do Zarz\u0105dzenia Nr 95\/2025 Rektora PB.<\/li>\n<li>O\u015bwiadczenie powinno zawiera\u0107:\n<ul>\n<li>nazw\u0119 narz\u0119dzia + dat\u0119 u\u017cycia (np. \u201eCopilot, 10.2025\u201d),<\/li>\n<li>spos\u00f3b u\u017cycia (np. pomoc w redagowaniu tekstu, generowaniu konspektu, korekcie j\u0119zykowej),<\/li>\n<li>cz\u0119\u015bci pracy, w kt\u00f3rych AI by\u0142o u\u017cyte (np. rozdzia\u0142 2, sekcje 2.1-2.3).<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Ryzyka i obowi\u0105zki<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Upewnij si\u0119, \u017ce dokumenty u\u017cywane w narz\u0119dziu AI nie s\u0105 obj\u0119te ograniczeniami prawnymi (np. prawa autorskiego, prywatno\u015bci).<\/li>\n<li>Student pracy odpowiada za prawid\u0142owo\u015b\u0107 tre\u015bci, unikni\u0119cie plagiatu i rzetelno\u015b\u0107 merytoryczn\u0105.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<br \/>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<div class=\"panel panel-default\">\n\t\t\t\t<div class=\"panel-heading\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"panel-title\">\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"collapsed h4\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#custom-collapse-0\" href=\"#custom-collapse-0-1\">Przyk\u0142ady zastosowa\u0144 dozwolonych i niedozwolonych<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div id=\"custom-collapse-0-1\" class=\"panel-collapse collapse\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"panel-body\">\n<div class=\"h3\"><\/div>\n<p><a  class=\"pdf\" href=\"https:\/\/pb.edu.pl\/ai\/wp-content\/uploads\/sites\/162\/2026\/01\/ai-przyklady-zastosowan-dozwolonych-i-niedozwolonych.pdf\" target=\"_blank\" data-id=\"2224\" >Przyk\u0142ady zastosowa\u0144 dozwolonych i niedozwolonych <span>(PDF, 81 KB, otworzy si\u0119 w nowej karcie)<\/span><\/a><br \/>\n&nbsp;<br \/>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<div class=\"panel panel-default\">\n\t\t\t\t<div class=\"panel-heading\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"panel-title\">\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"collapsed h4\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#custom-collapse-0\" href=\"#custom-collapse-0-2\">Instrukcje dla wyk\u0142adowcy\/prowadz\u0105cego zaj\u0119cia<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div id=\"custom-collapse-0-2\" class=\"panel-collapse collapse\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"panel-body\">\n<p>Prowadz\u0105cy powinni przedstawi\u0107 na pierwszych zaj\u0119ciach poni\u017csze informacje w celu jasnego okre\u015blenia zasad korzystania z narz\u0119dzi AI w ramach zaj\u0119\u0107.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Skr\u00f3cona wersja informacji przekazywanych przez prowadz\u0105cego zaj\u0119cia<\/strong><br \/>\n<hr>\n<div class=\"wazne\"><strong>Zasady korzystania z AI w ramach zaj\u0119\u0107\/kursu<\/strong><\/p>\n<p>W tym kursie mo\u017cesz korzysta\u0107 z narz\u0119dzi sztucznej inteligencji (np. ChatGPT, Copilot) jako wsparcia nauki, ale nie zast\u0119puj\u0105 one Twojej pracy i wiedzy. U\u017cycie AI w pracach zaliczeniowych jest dozwolone tylko za zgod\u0105 prowadz\u0105cego i musi by\u0107 jasno zadeklarowane (narz\u0119dzie, data, spos\u00f3b i zakres u\u017cycia). Podczas egzamin\u00f3w i test\u00f3w korzystanie z AI jest zabronione, chyba \u017ce prowadz\u0105cy wska\u017ce inaczej. Pami\u0119taj \u2013 odpowiadasz za poprawno\u015b\u0107 tre\u015bci i jej zgodno\u015b\u0107 z zasadami uczciwo\u015bci akademickiej.<\/p><\/div>\n<hr>\n<\/li>\n<li><strong>Pe\u0142na wersja informacji przekazywanych przez prowadz\u0105cego zaj\u0119cia<\/strong><br \/>\n<hr>\n<div class=\"wazne\"><strong>Instrukcja dla student\u00f3w \u2013 korzystanie z narz\u0119dzi AI w ramach kursu<\/strong><\/p>\n<p>W trakcie realizacji tego kursu mo\u017cesz korzysta\u0107 z narz\u0119dzi generatywnej sztucznej inteligencji (AI), takich jak np. ChatGPT, Copilot w Microsoft 365 czy inne wskazane przez prowadz\u0105cego, pod warunkiem przestrzegania nast\u0119puj\u0105cych zasad:<\/p>\n<ol>\n<li>AI jako wsparcie, nie zast\u0119pstwo.\n<ul>\n<li>Narz\u0119dzia AI mo\u017cesz traktowa\u0107 jako pomoc w nauce (np. do t\u0142umacze\u0144, tworzenia konspekt\u00f3w, \u0107wicze\u0144, pyta\u0144 testowych).<\/li>\n<li> Pami\u0119taj, \u017ce AI nie zast\u0119puje Twojej wiedzy i samodzielnej pracy.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Prace zaliczeniowe i projekty\n<ul>\n<li>U\u017cycie AI w pracach oddawanych do oceny jest dozwolone tylko wtedy, gdy prowadz\u0105cy wyra\u017anie na to zezwoli.<\/li>\n<li>Je\u015bli korzystasz z AI, musisz to jasno zadeklarowa\u0107.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Jak deklarowa\u0107 u\u017cycie AI<br \/>\nW pracy pisemnej lub projekcie do\u0142\u0105cz kr\u00f3tk\u0105 informacj\u0119:<\/p>\n<ul>\n<li>nazwa i wersja narz\u0119dzia (np. \u201eCopilot, wrzesie\u0144 2025\u201d),<\/li>\n<li>spos\u00f3b u\u017cycia (np. \u201ekorekta j\u0119zykowa rozdzia\u0142u 2\u201d, \u201epomoc w tworzeniu konspektu prezentacji\u201d),<\/li>\n<li>zakres (np. \u201ewykresy 3-12\u201d, \u201esekcja 3.4\u201d).<\/li>\n<\/ul>\n<p>Przyk\u0142ad adnotacji:<br \/>\n\u201eW przygotowaniu tej pracy wykorzystano narz\u0119dzie Copilot (wrzesie\u0144 2025) do korekty j\u0119zykowej i wygenerowania wst\u0119pnego konspektu w rozdziale 2. Pozosta\u0142a tre\u015b\u0107 zosta\u0142a opracowana samodzielnie przez autora.\u201d\n<\/li>\n<li>Egzaminy i testy\n<ul>\n<li>Podczas egzamin\u00f3w, kolokwi\u00f3w i sprawdzian\u00f3w korzystanie z AI jest zabronione, chyba \u017ce prowadz\u0105cy wska\u017ce inaczej.<\/li>\n<li>Nieautoryzowane u\u017cycie AI w ocenianych zadaniach b\u0119dzie traktowane jako naruszenie zasad uczciwo\u015bci akademickiej.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Odpowiedzialno\u015b\u0107 i weryfikacja\n<ul>\n<li>Wszystkie tre\u015bci przygotowane z pomoc\u0105 AI musisz samodzielnie zweryfikowa\u0107 \u2013 AI mo\u017ce generowa\u0107 b\u0142\u0119dne lub niepe\u0142ne informacje.<\/li>\n<li>Za tre\u015b\u0107 i jej poprawno\u015b\u0107 odpowiadasz wy\u0142\u0105cznie Ty.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<p><i class=\"fa-light fa-lightbulb-exclamation-on\"><\/i> Cel tych zasad: chcemy, aby AI wspiera\u0142o Twoj\u0105 nauk\u0119 i rozw\u00f3j kompetencji cyfrowych, ale w spos\u00f3b przejrzysty, etyczny i zgodny z warto\u015bciami akademickimi Politechniki Bia\u0142ostockiej.<\/div>\n<\/li>\n<li><strong>Instrukcja dla promotora pracy <\/strong><br \/>\n<hr>\n<div class=\"wazne\"><strong>Zasady korzystania z AI w pracach dyplomowych<\/strong><br \/>\nW pracy dyplomowej dopuszcza si\u0119 korzystanie z narz\u0119dzi sztucznej inteligencji (np. Copilot, ChatGPT) wy\u0142\u0105cznie za zgod\u0105 promotora. Ka\u017cde u\u017cycie AI musi by\u0107 jasno zadeklarowane w pracy \u2013 wskazuj\u0105c nazw\u0119 narz\u0119dzia, dat\u0119 lub wersj\u0119, spos\u00f3b i zakres jego u\u017cycia. Deklaracj\u0119 nale\u017cy umie\u015bci\u0107 we wst\u0119pie, przypisie lub w aneksie. Niedozwolone jest ukrywanie u\u017cycia AI ani przypisywanie jego wynik\u00f3w wy\u0142\u0105cznie sobie \u2013 takie dzia\u0142anie mo\u017ce by\u0107 potraktowane jako naruszenie zasad uczciwo\u015bci akademickiej. Student ponosi pe\u0142n\u0105 odpowiedzialno\u015b\u0107 za tre\u015bci zawarte w pracy, nawet je\u015bli zosta\u0142y wygenerowane z pomoc\u0105 AI.<\/div>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; Prace zaliczeniowe, dyplomowe, egzaminy(z dopuszczeniem przez prowadz\u0105cego)<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":1083,"menu_order":2,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"class_list":["post-2199","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pb.edu.pl\/ai\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2199","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pb.edu.pl\/ai\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/pb.edu.pl\/ai\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pb.edu.pl\/ai\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pb.edu.pl\/ai\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2199"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/pb.edu.pl\/ai\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2199\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2491,"href":"https:\/\/pb.edu.pl\/ai\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2199\/revisions\/2491"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pb.edu.pl\/ai\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1083"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pb.edu.pl\/ai\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2199"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}